Traduction de «like you visitors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

record visitors | register the visitors | register visitors | registering visitors
enregistrer les visiteurs

chooser option | double option | as-you-like option | as-you-like-it option | preference option | regular chooser option | complex chooser option
option double | option alternative

EU Visitors Programme | European Union Visitors Programme | EUVP [Abbr.]
Programme des visiteurs de l'Union européenne

professional visitor | trade visitor
professionnel | visiteur professionnel

call-or-put [ as-you-like warrant | switchback warrant | you-choose warrant ]
bon d'option coté à la carte

Visitor's Rebate Refund - Thank You for Visiting Canada
Remboursement aux visiteurs - Nous vous remercions de votre visite au Canada

Feel like you need some direction?
Besoin d'aide pour t'orienter?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even here exciting initiatives that are taking place in Member States such as training staff in cultural institutions like theatres, museums and libraries as lifelong learning mediators making learning opportunities more available and attractive and reaching out to non-traditional visitors or the training of actors with a multicultural background for theatre work with socially excluded persons is not mentioned.
Même dans ces cas, des initiatives passionnantes mises en place dans les États membres telles que la présence de personnel de formation dans des institutions culturelles comme les théâtres, les musées et les bibliothèques, lequel personnel agit en tant que médiateur dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie en rendant les opportunités d'apprentissage plus accessibles et plus attrayantes et en se rapprochant des visiteurs non traditionnels, ou des initiatives telles que la formation des acteurs en milieu multiculturel pour un travail théâtral réalisé avec des personnes socialement exclues ne sont pas mentionnées.

It is also a chance for our visitors to see that ‘Eurocrats’ are people just like them.
C’est aussi l’occasion pour nos visiteurs de voir que les «eurocrates» sont des personnes comme eux.

In some cases when immigration officers make a decision on something like a visitor visa, or an immigration application on which you have the right to appeal within 30 days, the decision is final.
N'êtes-vous pas préoccupés par le fait que ce seront les agents d'immigration qui prendront cette décision? Dans les cas où les agents d'immigration prennent une décision concernant un visa de visiteur, par exemple, ou une demande d'immigration pour laquelle le délai d'appel est de 30 jours, cette décision est finale.

They are very popular with visitors but this is causing problems like the erosion of dune habitats.
Elles sont très populaires mais ce grand nombre de visiteurs provoque des problèmes tels que l'érosion des habitats de dune.

In view of the great many tourists that visit the islands, the region's fishing community would like to launch what is known as 'fishing tourism' in order to show visitors what working in the fishing industry entails.
Étant donné l’ampleur des flux touristiques à destination des îles Baléares, les pêcheurs veulent mettre en place ce qu’ils appellent le «tourisme de la pêche» afin de montrer aux visiteurs en quoi consiste le travail en mer.

If, like you, visitors come here, it is because they have chosen to come.
Comme vous, si les visiteurs viennent, c'est qu'ils ont choisi de venir.

– Before we proceed to the next vote I should like to give a warm welcome to Mrs Fan, President of the Hong Kong Legislative Council, who is in the distinguished visitors' gallery today.
- Avant de passer au vote suivant, je voudrais souhaiter la bienvenue à Mme Fan, présidente du Conseil législatif de Hong-Kong, qui a pris place dans la tribune officielle.

I would like to apologise to Mr Zappalà and also to the Commissioner for the fact that I cannot stay to the end; a party of visitors has been waiting for me since four o'clock, and I really must get to them, although I would actually have liked to stay to hear the Commissioner's reply.
Je voudrais demander à M. Zappalà et à M. le Commissaire de m'excuser si je ne peux pas rester jusqu'à la fin, car j'ai un groupe de visiteurs qui m'attend depuis 16 heures, et je dois tout de même me rendre enfin à ce rendez-vous, mais j'aurais écouté volontiers la réponse de M. le Commissaire.

I would therefore like to thank the organisers and, after record visitor numbers last year, I would like to wish you an equally successful Green Week in 2002.
Je tiens par conséquent à en remercier les organisateurs et souhaite que la réussite de cette semaine verte 2002 soit à la mesure de l'affluence record de l'année passée.

The private sector will also be encouraged to invest in tourism in specific areas where Northern Ireland can be seen to have a natural advantage, such as activity-based tourism (angling, golf, horse-riding, field sports and the like), the development of the region's cultural and industrial heritage and the provision of high-quality visitor amenities.
Le secteur privé sera également encouragé à investir daans le tourisme dans des zones spécifiques où l'Irlande du Nord peut être considérée comme bénéficiant d'un avantage naturel, et notamment dans le tourisme reposant sur certaines activités (pêche, golf, équitation, activités de plein air ou similaires), le développement du patrimoine industriel et culturel et la fourniture d'installations de haute qualité aux visiteurs.