Vertaling van "like-minded in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

like-minded countries [ like-minded nations ]
pays aux vues similaires [ pays ayant des vues similaires | pays ayant une approche commune | pays ayant une optique commune | pays qui partagent les mêmes idées ]

Like-Minded Group | LMG [Abbr.]
groupe du Même esprit

like-minded states
États homodoxes | États partageant les mêmes valeurs

Like-Minded Group
Groupe d'optique commune

like-minded
homodoxe

Like-Minded Countries on High Seas Fisheries
Pays d'optique commune au sujet de la pêche en haute mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'U-Multirank' will allow HEIs to position themselves on several indicators such as their international profile, and to identify complementary and like-minded cooperation partners; it will enable policy makers, HEIs and students to rank individual institutions or programmes according to what is most important to them.
U‑Multirank permettra aussi aux EES de se positionner eux‑mêmes pour un certain nombre d'indicateurs, tels que leur profil international, et d’identifier des partenaires de coopération complémentaires et partageant la même vision qu’eux. Enfin, les responsables politiques, les EES et les étudiants pourront classer leurs établissements ou programmes en fonction de leurs critères de priorité.

The EU will place a renewed emphasis on dialogue with third countries, with a special focus on like-minded partners that share EU values.
L'UE mettra aussi l'accent sur le dialogue avec les pays tiers en accordant une attention particulière à ceux qui sont dans le même état d'esprit et partagent ses valeurs.

The possibilities introduced by the Amsterdam Treaty and developed by the Nice Treaty for closer co-operation between sub-groups of like-minded Member States could also be envisaged in certain cases.
La possibilité introduite par le traité d'Amsterdam et développée par le traité de Nice d'une coopération plus étroite entre des sous-groupes d'États membres animés d'intentions similaires pourrait également être envisagée dans certains cas.

Working together with a like-minded partner like India simply makes sense.
Collaborer avec un partenaire comme l'Inde tombe tout simplement sous le sens.

We contribute because we have found that collective security is by far the best means to defend our vast land mass with like-minded allies, particularly in Europe, through NATO, and the United States, obviously, in continental defence.
Nous apportons notre contribution parce que nous avons appris que la sécurité collective est de loin le meilleur moyen de défendre notre vaste territoire, en collaboration avec des alliés aux vues similaires, notamment l'Europe, par le biais de l'OTAN, et les États-Unis, évidemment, pour la défense continentale.

The first foundation created by an EU body, it is a group of like-minded organisations and companies dedicated to promoting a culture of innovation and entrepreneurship in Europe.
Première fondation créée par un organe de l’Union, elle réunit des organisations et des entreprises partageant les mêmes vues et tournées vers la promotion d'une culture d'innovation et d’entrepreneuriat en Europe.

I will say, though—and this is very genuine—that when I travel in Afghanistan, when I meet with the like-minded in Europe or in the States or in other places, one of the things I hear is that the Canadian PRT model is a pretty good one and what we're doing in Kandahar is actually of interest.
Je dirais cependant—et cela est tout à fait authentique—que, lorsque je voyage en Afghanistan, lorsque je rencontre des gens qui s'intéressent à ces choses en Europe, aux États-Unis ou ailleurs, on me dit souvent que le modèle canadien de l'ÉRP est très bon et que ce que nous faisons à Kandahar est très intéressant.

Society will benefit if the expertise and experience of the NGOs and their ideas and programmes are stimulated and disseminated throughout the Community and shared with like-minded organisations in other Member States.
Ainsi, le programme Daphné vise à encourager et à diffuser dans la Communauté tout entière l'expérience, les idées et les programmes des ONG ainsi que leur partage avec des organisations similaires dans d'autres États membres.

The European Union today announced that it is forming a coalition of like-minded countries and regions committed to increasing their use of renewable energies through quantified, time-bound targets.
L'Union européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle allait former une coalition avec des pays et des régions qui se sont engagés à accroître leur utilisation d'énergies renouvelables en se fixant des objectifs quantifiables et un calendrier précis.

7. The Council will seek the support of interested and like-minded countries for the actions above, including within the OSCE, the Council of Europe and the United Nations.
7. Le Conseil sollicitera le soutien des pays intéressés et ayant la même sensibilité en faveur des mesures susmentionnées, y compris au sein de l'OSCE, du Conseil de l'Europe et des Nations unies.