Vertaling van "likely served professionals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain serving customers | provide guest support services | ensure professional service | maintain customer service
assurer la qualité des services à la clientèle | veiller à un service client de qualité | assurer la qualité des services aux clients | garantir un service client de qualité

union, professional or like dues
cotisations syndicales, professionnelles et semblables

annual union, professional or like dues
cotisations annuelles syndicales, professionnelles et semblables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The activity likely served professionals well, but it also served taxpayers.
C'est une initiative qui a probablement servi les professionnels, mais également les contribuables.

Especially during the legislative lull of election periods, senators have been able to serve vital backstage roles in the election process roles which could otherwise be carried out only by professionals who would likely be compensated through campaign contributions.
Particulièrement pendant les accalmies des périodes d'élections, ils ont pu jouer en coulisse des rôles d'importance vitale pour le processus électoral, des rôles qui, autrement, n'auraient pu être joués que par des spécialistes vraisemblablement rémunérés à même les contributions aux caisses électorales.

I would also like to thank all of my staff—Maurice, Joe, Lise, Sylvia and Rolande—who have always served the people of Bourassa with the greatest professionalism in both Ottawa and Montréal-Nord.
Je me permets également de saluer tout mon personnel, Maurice, Joe, Lise, Sylvia et Rolande, qui, à Ottawa comme à Montréal-Nord, ont toujours servi avec beaucoup de professionnalisme les citoyens et les citoyennes du comté.

The need for training nurses and public health professionals to serve northern and remote communities particularly Inuit who would like to become nurses;
Nécessité de former des infirmières et des professionnels de la santé publique en vue d'offrir des services dans les collectivités nordiques et éloignées particulièrement les Inuites qui aimeraient devenir infirmières.

Mr. Leadbeater: It surprised me to hear so many people, including some from the civil liberties committee, like Mr. Alan Borovoy, suggesting that maybe we need to rethink the separation of the security service from the RCMP, that there are some very important values of professionalism in the police officer that might be very useful in a security and intelligence world and that, for effectiveness purposes, a continuing competitiveness may not be serving either the public interest or the national interest, and for oversight purposes it may be easier.
M. Leadbeater : Ce qui m'a étonné, c'est qu'un très grand nombre de personnes, y compris des représentants du Comité des droits civils, comme M. Alan Borovoy, ont laissé entendre qu'il faudrait peut-être revoir la décision de confier la responsabilité de la sécurité à un organisme distinct de la GRC. Ils ont ajouté que les valeurs professionnelles importantes que l'on retrouve chez le policier pourraient servir de guide au milieu du renseignement et de la sécurité, que la concurrence soutenue qui existe entre les services ne sert ni l'intérêt public, ni l'intérêt national, et qu'il serait plus simple de confier le rôle de surveillance à un seul organisme.