Vertaling van "likely topics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

topical agent [ topical | topical drug ]
médicament topique

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

analyse research proposals | analyse research topics | establish research proposals | identify research topics
recenser des sujets de recherche

European Topic Centre on Inland Waters | European Topic Centre on Inland Waterways | ETC/IW [Abbr.]
Centre thématique européen sur les eaux intérieures

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

applying prespotting | applying stain remover before dry cleaning | apply prespotting | using topical products to remove stain prior to dry cleaning
appliquer un produit prédétachant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This could be done by the production of guidance documents on specific issues (like phasing out the castration of piglets) or on more general topics (e.g. animal welfare labelling).
Ces activités pourraient concerner la production de documents d'orientation sur des questions spécifiques (comme la suppression progressive de la castration des porcelets) ou plus générales (comme l'étiquetage en matière de bien-être animal).

However, that being said, I can't support an additional $40,000 endeavour for this and other like topics that I'm sure are going to come along over the next year, and perhaps over the next several years.
Cependant, cela étant dit, je ne saurais approuver un montant supplémentaire de 40 000 $ pour ce sujet et d'autres qui j'en suis sûr vont se présenter au cours de l'année prochaine et peut-être au cours de plusieurs années suivantes.

Christa Sedlatschek, Director of EU-OSHA, underlined the business case for this campaign topic: ‘By focusing on sustainable working throughout working life, not only can all workers better protect their health, but companies are likely to see major benefits too.
Christa Sedlatschek, directrice de l’EU-OSHA, a insisté sur les arguments économiques en faveur de cette campagne: «En mettant l’accent sur le travail durable tout au long de la vie, la campagne permet non seulement à tous les travailleurs de mieux protéger leur santé, mais aussi aux entreprises d’en tirer de grands avantages.

Likely topics are recent domestic political developments, improving relations with India, the recent successful SAARC summit, other regional issues including Afghanistan, counter-terrorism and international security issues, including recent revelations about nuclear proliferation activities.
Les entretiens seront vraisemblablement consacrés aux récents événements de politique interne, à l'amélioration des relations avec l'Inde, au succès du dernier sommet de l'ASACR, à d'autres questions régionales comme l'Afghanistan, la lutte contre le terrorisme et la sécurité internationale, y compris de récentes révélations sur des activités de prolifération nucléaire.

Likely topics for discussion will be the forthcoming European Commission Communication on relations with India, as well as latest developments in the region, including India-Pakistan relations, the recent successful SAARC summit, Afghanistan and Sri Lanka, and international security issues, including non-proliferation.
Les discussions porteront probablement sur l'imminente communication de la Commission européenne consacrée aux relations avec l'Inde, ainsi que sur les derniers événements qui se sont produits dans la région, notamment les relations du pays avec le Pakistan, le récent sommet fructueux de l'ASACR, les dossiers de l'Afghanistan et du Sri Lanka, et les questions de sécurité internationale, dont la non-prolifération des armements.

As for me, I should also like to address this point from a Dutch angle as we in the Netherlands are having a heated debate on this very topic at the moment; finally, people are experiencing what competition policy at European level means and how we fight these cartels, because in a recent Dutch case, the Commissioner has charged high fines to beer brewers. This is, of course, a topic on which the whole of the Netherlands assumes to be an authority.
Pour ma part, je voudrais également aborder ce point sous un angle néerlandais, puisque nous avons actuellement, aux Pays-Bas, un débat très animé à ce sujet. Enfin, les gens découvrent ce que la politique de concurrence au niveau européen signifie et comment nous luttons contre ces ententes, car lors d’une récente affaire néerlandaise, la commissaire a imposé de fortes amendes à des brasseurs de bière.

I would have preferred us to use our direct contacts with the parliament in order to raise a few issues which would possibly be the topics of debate at a later date, but I understand that some groups want to discuss this today. It seems like a good idea to me.
J’aurais préféré que nous empruntions la voie de nos contacts directs avec le Parlement pour mettre une série de sujets sur le tapis et mener éventuellement un débat plus tard. Cela étant, je comprends la volonté de certains groupes d’aborder ce sujet aujourd’hui.

Mutual understanding is crucial and that is one of the messages I would like to get across today. Urgent or topical resolutions must not make us forget this. On the contrary, they must become the instrument of choice in our mutual understanding.
L'indispensable compréhension mutuelle est l'un des messages que je souhaite apporter aujourd'hui et les résolutions d'urgence ou d'actualité ne doivent pas nous le faire oublier mais au contraire en devenir un instrument privilégié.

PREPARATION FOR THE EUROPEAN COUNCIL MEETING ON 29 OCTOBER 1993 The Council prepared the likely topics for discussion at the extraordinary European Council meeting on Friday of that week, viz: - implementation of the Treaty on the Union; - enlargement of the Community; - growth and employment in the Community (It should be noted that the preparation of the European Council's discussion of the question of the seats to be established for certain Community bodies and agencies - in particular for the EMI - is being dealt with by the President of the European Council).
PREPARATION DE LA SESSION DU CONSEIL EUROPEEN DU 29 OCTOBRE 1993 Le Conseil a procédé à la préparation des thèmes susceptibles de faire l'objet des discussions de la session extraordinaire du Conseil européen de vendredi prochain, à savoir : - la mise en oeuvre du Traité sur l'Union ; - l'élargissement de la Communauté ; - la croissance et l'emploi dans la Communauté (Il est à noter que la préparation des délibérations du Conseil européen concernant la question des sièges à fixer pour certains organes et agences communautaires - notamment pour l'IME - est entre les mains du Président du Conseil européen).

Likely topics are governance, social policy and economic policy.
Ces accords pourraient vraisemblablement porter sur la gouvernance, la politique sociale et la politique économique.