Traduction de «lillian eva dyck » (Anglais → Français) :

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, je prends la parole au sujet du projet de loi C-428, Loi modifiant la Loi sur les Indiens (publication des règlements administratifs) et prévoyant le remplacement de cette loi.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, on Wednesday May 7, I was honoured to host the tenth annual Era 21 Networking Breakfast for Young Canadians at the Parliamentary Restaurant.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, j'ai eu l'honneur, le mercredi 7 mai, de présider, au restaurant parlementaire, le 10 déjeuner annuel pour les jeunes Canadiens de l'organisme Era 21 Networking.

Hon. Lillian Eva Dyck: Would you answer a question?
L'honorable Lillian Eva Dyck : Accepteriez-vous de répondre à une question?

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, je donne préavis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

Hon. Lillian Eva Dyck: I would like to remind honourable senators that this is not the first time that the federal government has violated the privacy of individual Canadians.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Je rappelle aux sénateurs que ce n'est pas la première fois que le gouvernement viole la vie privée de Canadiens.