Vertaling van "limit travel necessarily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rudder throw-limiter [ rudder Q-limiter | rudder travel limiter | rudder travel limiter system | rudder travel restriction mechanism | rudder load limiter | rudder load relief | rudder limiter ]
limiteur de débattement de la direction

rudder travel limiter system | rudder travel limiter | rudder travel restriction mechanism | rudder load limiter | rudder load relief | rudder limiter
limiteur de débattement de la direction

rudder auxiliary throw limiter [ rudder auxiliary travel limiter | auxiliary rudder throw limiter ]
limiteur auxiliaire de débattement de la direction

crane travelling limiter
limiteur de déplacement

canopy up limit switch | up travel limit switch
interrupteur de fin de course UP de la verrière

travel limiter
limiteur de braquage

Transmanche Night Travel Limited | TNT [Abbr.]
TNT [Abbr.]

limiting device at the top of travel
interrupteur de fin de course de levage

rudder travel limitation
limitation de l'amplitude de débattement de la gouverne de direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These individuals do not necessarily experience limited “mobility” when travelling, but instead, experience reduced communication, orientation or independence.
Ces personnes n'ont pas nécessairement de "mobilité réduite" lorsqu'elles voyagent mais elles éprouvent plutôt une réduction d'autonomie, d'orientation ou de communication.

It is important to be explicit and for this reason the term "persons with reduced mobility" is replaced by " disabled persons and passengers with reduced mobility" The latter term explicitly includes the blind, partially sighted, deaf, hard of hearing and those with an intellectual disability who do not necessarily experience limited "mobility" when travelling but reduced communication, orientation or independence instead.
Il importe d'être explicite et pour cette raison le terme "personne à mobilité réduite" est remplacé par celui de "personnes handicapées et passagers à mobilité réduite". Ce dernier terme inclut implicitement les aveugles, les malvoyants, les sourds, les malentendants et les personnes ayant un handicap intellectuel, toutes gens qui n'éprouvent pas nécessairement de "mobilité réduite" lorsqu'elles voyagent mais plutôt une réduction de communication, d'orientation ou d'autonomie.

The idea is not to limit travel, necessarily, but to pay attention to the information we are provided with, and to disseminate that information.
L'idée n'est pas nécessairement de limiter le nombre de voyages, mais de porter attention aux renseignements qui nous sont fournis et de diffuser ces renseignements.