Traduction de «limit-of-shunt signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limit-of-shunt signal
pancarte de limite de manoeuvres | pancarte LM | signal-limite des petits mouvements | tableau de limite de manoeuvres

limit of shunt signal
signal de limite de manoeuvre

calling on signal | calling-on signal | shunting signal
signal de manœuvre | signal d'appel en manœuvre

shunting signal
signal de manoeuvre

shot shunting signal
signal de barrage

colour light stop signal with shunt aspect
signal lumineux pour trains et manoeuvres

approach limited signal
signal d'approche vitesse limitée

limited clear signal
vitesse limitée signal voie libre

limited approach signal
vitesse limitée signal d'approche

last round/round limit signal | last round/round limit
signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore I do not have difficulty with the idea of Parliament turning its mind to the limit and sending signals.
Je suis donc tout à fait à l'aise avec l'idée que le Parlement songe à une limite et envoie des signaux.

(a) that part of the City of St. John’s lying southeasterly of the southeasterly limits of the towns of Conception Bay South and Paradise, and southeasterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of the City of St. John’s with Kenmount Road coincident with the northerly limit of the City of Mount Pearl; thence northeasterly and easterly along said road and Freshwater Road to Lemarchant Road; thence southerly along said road to Barter’s Hill; thence generally southeasterly along Barter’s Hill to Waldegrave Street; thence easterly and northeasterly along said street to Water Street; thence northerly and northeasterly along said street to Temperance Street; thence northwesterly along said street to Duckworth Street; thence northeasterly along said street to Signal Hill Road; thence northeasterly along said road to Cabot Avenue; thence northeasterly in a straight line to a point on Signal Hill at approximate latitude 47°34′31″N and longitude 52°41′21″W (on the northern boundary of the Johnson Geo Centre lot); thence due east in a straight line to the Atlantic Ocean;
a) la partie de la ville de St. John’s située au sud-est des limites sud-est des villes de Conception Bay South et de Paradise, et au sud-est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de la ville de St. John’s avec le chemin Kenmount coïncidant avec la limite nord de la ville de Mount Pearl; de là vers le nord-est et vers l’est suivant ledit chemin et le chemin Freshwater jusqu’au chemin Lemarchant; de là vers le sud suivant ledit chemin jusqu’à Barter’s Hill; de là généralement vers le sud-est suivant Barter’s Hill jusqu’à la rue Waldegrave; de là vers l’est et vers le nord-est suivant ladite rue jusqu’à la rue Water; de là vers le nord et vers le nord-est suivant ladite rue jusqu’à la rue Temperance; de là vers le nord-ouest suivant ladite rue jusqu’à la rue Duckworth; de là vers le nord-est suivant ladite rue jusqu’au chemin Signal Hill; de là vers le nord-est suivant ledit chemin jusqu’à l’avenue Cabot; de là vers le nord-est en ligne droite jusqu’à un point sur la colline Signal à environ 47°34′31″ de latitude N et 52°41′21″ de latitude O (à la limite nord du terrain du Johnson Geo Centre); de là franc est en ligne droite jusqu’à l’océan Atlantique;

when limited to shunting locomotives;
si limité aux locomotives de manœuvre;

take note of information given to them, such as the speed limits or any signalling changes,
de prendre connaissance des informations qui lui sont transmises, telles que les limitations de vitesse ou tout changement dans la signalisation,

We are seeing the shunting and the running of diesel engines right through the night. At the transport committee, NDP members called for very strict limits as one of a whole series of amendments that we brought forward to improve the legislation.
Au Comité des transports, les députés néo-démocrates ont demandé que des limites très strictes soient inscrites dans toute une série d’amendements que nous avons proposés afin d’améliorer le projet de loi.

- determine the type of running and the maximum speed of the train on the basis of variables such as speed limits or any signalling changes.
- déterminer le type de marche et la vitesse limite de son train en fonction d'éléments variables tels que, par exemple, les limitations de vitesse ou des éventuelles modifications de la signalisation.

- take note of information given to them before departure, such as the speed limits or any signalling changes;
- prendre connaissance des informations qui lui sont transmises avant tout départ, telles que, par exemple, les limitations de vitesse ou les éventuelles modifications de la signalisation ;

- signal aspects: stop, permitted speed at the next signal (15, 40, 80, 120, MAX), no transmission/failure, shunting mode
- aspects des signaux: arrêt, vitesse permise au signal suivant

Limits to application of Treaty competition rules to sport: Commission gives clear signal
La Commission émet un signal clair quant aux limites de l'application des règles de concurrence du Traité au secteur du sport

Ms Taylor: We tend to forget that this limitation sends a signal to other countries, be it the U.K., Germany, France or wherever, that although they allow their citizens to invest as much as they choose in our country, Canada, we will not do the same they thing.
Mme Taylor: Nous avons également tendance à oublier que ce genre de plafonnement revient à dire aux autres pays, comme l'Angleterre, l'Allemagne ou la France, que si leurs ressortissants peuvent investir autant qu'ils le veulent au Canada, nous ne leur renvoyons pas l'ascenseur.