Traduction de «limited certificate providing free transportation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limited certificate providing free transportation
permis spécial de libre passage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) provide free transportation to representatives of the trade union for purposes of collective bargaining, the administration of a collective agreement and related matters, or
(ii) assurer gratuitement le transport des représentants syndicaux dans le cadre des négociations collectives, de l’application d’une convention collective et des questions connexes,

We provide free transportation for our employees to and from work. We provide subsidized meals in the cafeterias for our employees.
Nous offrons à nos employés un service de navette gratuit entre la maison et le travail de même que des repas subventionnés dans des cafétérias.

This program provides free transportation to the parent or guardian of an abducted child anywhere in the world that the child has been located.
Ce programme fournit le transport gratuit au parent ou au tuteur d'un enfant enlevé n'importe où dans le monde lorsqu'on a repéré l'enfant.

A service is entirely affordable if it is provided free of charge to citizens, as in the example of certain cities or regions that provide free urban public transport.
Un service est tout à fait abordable s'il est proposé gratuitement au citoyen, comme par exemple dans certaines villes ou régions qui offrent un transport public urbain gratuit.

Member States should therefore be authorised to allow for bark-free sawn wood of Quercus L., Platanus L. and Acer saccharum Marsh. originating in the United States of America to be introduced into their territory when accompanied by a Certificate of Kiln Drying as an alternative to a phytosanitary certificate, provided that certain conditions are fulfilled.
Les États membres devraient par conséquent être autorisés à permettre l’introduction sur leur territoire de bois scié écorcé de Quercus L., Platanus L. et Acer saccharum Marsh. originaire des États-Unis d’Amérique lorsqu’il est accompagné d’un certificat de séchage au séchoir à la place d’un certificat phytosanitaire, dans la mesure où certaines conditions sont remplies.

By way of derogation from Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC, Member States shall be authorised to allow for the introduction into their territory of bark-free sawn wood of Quercus L., Platanus L. and Acer saccharum Marsh., originating in the United States of America and covered by one of the CN codes and the descriptions set out in Section I(6) of Part B of Annex V to that Directive, without being accompanied by a phytosanitary certificate, provided such wood complies with the conditions set out in the Annex to this Decision.
Par dérogation à l’article 13, paragraphe 1, point ii), de la directive 2000/29/CE, les États membres sont autorisés à permettre l’introduction sur leur territoire de bois scié écorcé de Quercus L., Platanus L. et Acer saccharum Marsh. originaire des États-Unis d’Amérique et couvert par l’un des codes NC et des descriptions figurant à l’annexe V, partie B, section I, point 6, de la directive 2000/29/CE, sans être accompagné d’un certificat phytosanitaire, si ce bois respecte les conditions fixées à l’annexe de la présente décision.

That is why we cannot accept the federal government's response, which has been limited to providing passes to 225 families who owned homes there, but limits free access to the park to only three generations.
C'est la raison pour laquelle on ne peut pas accepter la réponse du gouvernement fédéral, qui se limite à cette possibilité de transmettre des passeports à 225 familles propriétaires de résidence, mais qui limite essentiellement à trois le nombre de générations pouvant avoir accès au parc gratuitement.

4. The competent authority may postpone the decision on recognition of the decision on supervision measures where the certificate provided for in Article 10 is incomplete or obviously does not correspond to the decision on supervision measures, until such reasonable time limit set for the certificate to be completed or corrected.
4. L’autorité compétente peut reporter la décision concernant la reconnaissance de la décision relative à des mesures de contrôle lorsque le certificat visé à l’article 10 est incomplet ou ne correspond manifestement pas à la décision relative à des mesures de contrôle, jusqu’à l’expiration du délai raisonnable qui a été imparti pour compléter ou rectifier le certificat.

3. Member States shall ensure that a certification-service-provider may indicate in a qualified certificate limitations on the use of that certificate. provided that the limitations are recognisable to third parties.
3. Les États membres veillent à ce qu'un prestataire de service de certification puisse indiquer, dans un certificat qualifié, les limites fixées à son utilisation, à condition que ces limites soient discernables par des tiers.

We have an extensive regime of services for patients where we provide free transportation to the lodge for chemotherapy, and that sort of thing.
Nous offrons une gamme complète de services aux patients, dont, entre autres, le transport gratuit aux établissements de chimiothérapie.