Vertaling van "limited equity partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limited equity partnership
société en commandite par actions | SCA [Abbr.]

publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite

publicly registered limited liability partnership
société de personnes à responsabilité limitée dûment immatriculée auprès des autorités compétentes

limited liability company [ LLC | limited liability partnership ]
société à responsabilité limitée [ SARL | compagnie à responsabilité limitée | entreprise à responsabilité limitée ]

limited liability partnership
société à responsabilité limitée [ s.r.l. | société de personnes à responsabilité limitée ]

limited liability partnership | LLP
société en nom collectif à responsabilité limitée | S.E.N.C.R.L. | SENCRL

limited liability partnership
société de personnes à responsabilité limitée

limited partnership with shares | company limited by shares | partnership with stockholders | partnership limited by shares
société en commandite par actions | SCA

limited partnership | ordinary limited partnership
société en commandite simple

limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]
société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. MacNaughton: Our team is working successfully to develop a core competence to identify the best private equity managers around the world and to enter into limited partnership arrangements with those firms.
M. MacNaughton: Notre équipe s'efforce avec succès d'obtenir des compétences de base pour identifier les meilleurs gestionnaires d'actions du secteur privé partout dans le monde et pour conclure des ententes de sociétés en commandite avec ces entreprises.

This is based on the fact that equity participation leads to significantly greater integration between enterprises in the aviation sector, both economically and under corporate law, resulting in substantially higher cost savings than in the case of partnerships without equity participation, which are limited to coordinating certain aspects of the business or to joint-venture activities.
Cela est dû au fait qu’en cas de participation au capital, l’intégration des entreprises du secteur de l’aviation est beaucoup plus importante, tant du point de vue économique que du point de vue du droit des sociétés, ce qui amènerait à des économies d’échelles beaucoup plus importantes que dans le cadre de partenariats sans participation au capital, qui se limitent à la coordination de certains aspects commerciaux ou à des activités conjointes.

Bain Capital Fund is a limited partnership investment fund whose ultimate general partner is Bain Capital Investors, a world-wide fund management group that manages private equity, venture capital, hedge and high yield funds.
Bain Capital Fund est un fonds en commandite dont le partenaire général ultime est Bain Capital Investors, un groupe mondial qui gère des participations privées, du capital risque ainsi que des fonds spéculatifs et des fonds à rendement élevé.

Bain Capital is a limited partnership investment fund whose ultimate general partner is Bain Capital Investors, a world-wide fund management group that manages private equity, venture capital, hedge and high yield funds.
Bain Capital est un fonds d'investissement ayant pris la forme d'une limited partnership de droit américain, dont l'associé principal (ultimate general partner) est Bain Capital Investors, un groupe mondial de gestion de fonds qui s'occupe de placement en sociétés non cotées en bourse (private equity), de capital-risque, de fonds de couverture et de fonds à haut rendement.