Traduction de «limited resources while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gulf Canada Resources Limited [ GCR | Gulf Canada Corporation | Gulf Canada Limited | Gulf Canada Enterprises Limited | Gulf Oil Canada Ltd. | British American Oil Company Limited ]
Ressources Gulf Canada Limitée [ RGC | Corporation Gulf Canada | Gulf Canada Limitée | Gulf Canada Enterprises Limited | Gulf Oil Canada Ltd. | British American Oil Company Limited ]

Trans-Canada Resources Limited [ Trans-Canada Resources Ltd. ]
Trans-Canada Resources Limited [ Trans-Canada Resources Ltd. ]

flow-limited resource
ressource dont la disponibilité est limitée à son flux instantané

amend the upper limit for resources
modifier le plafond des ressources

transfer of resources limited in overall size
transfert de ressources d'un volume global limité

resource-limited scheduling
délimitation des besoins

ATCOR Resources Limited Domestic Pricing Order
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (ATCOR Resources Limited)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] It is also important to note that while predictions about global physical scarcity of most non-renewable resources have turned out to be unfounded over the medium term, domestic reserves in the EU are limited.
Il importe également de noter que, si les prévisions concernant la raréfaction de la plupart des ressources non renouvelables à l'échelle mondiale se révèlent sans fondement à moyen terme, les réserves intérieures de l'UE sont limitées.

After the first quarter, the monthly entry requested may not exceed one-twelfth of the VAT and GNI-based own resources, while remaining within the limit of the amounts entered in the budget for that purpose.
Au-delà du premier trimestre, l'inscription mensuelle demandée ne peut pas dépasser un douzième de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB, toujours dans la limite des sommes inscrites à ce titre au budget.

After the first six months, the monthly entry requested may not exceed one-twelfth of the VAT and GNI-based own resources, while remaining within the limit of the amounts entered in the budget for that purpose.
Au-delà du premier semestre, l'inscription mensuelle demandée ne peut pas dépasser un douzième de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB, toujours dans la limite des sommes inscrites à ce titre au budget.

[1] Resource efficiency means using the Earth's limited resources in a sustainable manner while minimising impacts on the environment while allowing economic growth (through relative decoupling of material use).
[1] Par «efficacité des ressources» on entend l’utilisation durable des ressources limitées de la terre, de manière à réduire au minimum les incidences sur l’environnement tout en permettant la croissance économique (par une dissociation relative de l’utilisation des matières premières).

Points out that, although NSBs constitute a core element in the European standardisation system, there are significant differences among them in terms of resources, technical expertise and stakeholder engagement in the standardisation process; stresses that the existing inequalities create a significant imbalance in their effective participation in the European standardisation system, while limited resources in some NSBs may hamper their effective involvement in the standard-setting process;
souligne que, bien que les ONN constituent un élément fondamental du système européen de normalisation, il existe des différences significatives parmi eux en termes de ressources, d'expertise technique et d'engagement des parties prenantes dans le processus de normalisation; souligne que les inégalités existantes créent un déséquilibre important au niveau de leur participation effective au système européen de normalisation, tandis que le caractère limité des ressources dont disposent certains ONN risque de freiner leur participation effective au processus d'élaboration des normes;

- limits emissions and waste within the planet's ability to absorb them, uses renewable resources at or below their rates of generation, and, uses non-renewable resources at or below the rates of development of renewable substitutes while minimising the impact on the use of land and the generation of noise.
- maintient les émissions et les déchets dans les limites de la capacité d'absorption de la planète, utilise des ressources renouvelables à leur taux de renouvellement ou en dessous, et des ressources non renouvelables au taux de développement de substituts renouvelables ou en dessous, tout en limitant au maximum d'une part les incidences sur l'occupation des sols et d'autres part les nuisances sonores.

While satisfying the criteria for European added value, measures concerning infrastructures, human resources, technological innovation, and the various aspects of issues concerning science, society and citizens will not be limited to the priority thematic areas.
Tout en satisfaisant aux critères de valeur ajoutée européenne, les actions menées en matière d'infrastructures, de ressources humaines, d'innovation technologique, ainsi que sur les différents aspects des questions "Science, société et citoyens" ne seront pas limitées aux domaines thématiques prioritaires..