Vertaling van "limoges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Limoges [ Limovices | Augustoritum Lemovicensium ]
Limoges

Faculté de Droit et d'Economie du Sport de Limoges
Faculté de Droit et d'Économie du Sport de Limoges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Clause 55 After debate, the question being put on Clause 55, it was carried on the following recorded division: YEAS: Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 NAYS: Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 On Clause 56 After debate, the question being put on the Clause 56, it was carried on the following recorded division: YEAS: Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 NAYS: Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 On Clause 57 After debate, the question being put on Clause 57, it was carried on the following recorded division: YEAS: Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 NAYS: Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 Clauses 58 and 59 carried.
Article 55 Après débat, l'article 55, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 CONTRE : Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 Article 56 Après débat, l'article 56, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 CONTRE : Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 Article 57 Après débat, l'article 57, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Jean Augustine Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Lynn Myers Andrew Telegdi: 6 CONTRE : Rob Anders Leon Benoit Bernard Bigras John Bryden: 4 Les articles 58 et 59 sont adoptés.

Acting Member present: Rick Limoges for Murray Calder; Rick Limoges for Paul Bonwick.
Membre substitut présent: Rick Limoges pour Murray Calder; Rick Limoges pour Paul Bonwick.

The study was carried out by a consortium composed of KEA European Affairs (Belgium) and the Centre for the Law and Economics of Sport at the University of Limoges (France).
Elle a été réalisée par un consortium composé du cabinet de conseil et d’étude KEA European Affairs (Belgique) et par le Centre de droit et d’économie du Sport de l’Université de Limoges (France).

At the same time, Sernam Xpress acquired the company Coulonge, a transport firm established in Limoges.
En même temps, Sernam Xpress a acquis la société Coulonge, une entreprise de transport implantée à Limoges.

The recent Spanair disaster in Madrid in which many people were killed and the forced landing of a Ryanair Boeing 737 in Limoges in France, in which 26 people were injured, once again raise questions about whether the Community's arsenal of legislation and controls governing air safety is being adequately and effectively implemented.
La récente catastrophe aérienne de Madrid et les nombreuses victimes de l'accident de l'avion de la Spanair, d'une part, et l'atterrissage d'urgence d'un Boeing 737 de la compagnie Ryanair, à Limoges, et ses vingt-six blessés, d'autre part, suscitent une fois encore des questions concernant l'adéquation et l'efficacité de l'application de «l'arsenal» communautaire – législatif et de contrôle – en matière de sécurité des transports aériens.

Today, the following routes are operated in application of article 9 § 1 (a) of the Regulation from the airport of Paris-Orly: Annecy, Avignon, Chambéry, Lannion, Limoges and Metz; a total of 6.894 slots have been reserved at Paris-Orly for these routes.
Aujourd’hui, les liaisons suivantes sont exploitées conformément à l’article 9, § 1, point a) du règlement à partir de l’aéroport de Paris-Orly: Annecy, Avignon, Chambéry, Lannion, Limoges et Metz. Au total, 6 894 créneaux horaires ont été réservés à Paris-Orly pour ces liaisons.

In the interests of coherence we should have voted on that report now. As things stand, Parliament will not vote on the report until tomorrow, because the British Liberal Democrats are meeting in Brighton today. It so happens that the French Socialists will be in Limoges tomorrow.
Pourtant, ce Parlement ne votera sur ce rapport que demain, car aujourd’hui les libéraux britanniques sont à Brighton, tandis que, demain, les socialistes français seront à Limoges.

The Reasoned Opinions to be sent to France in relation to this Directive are a follow-up to an investigation by the Commission into excessive levels of lead in 8 major French communes (Paris, Alfortville, Vétheuil, Orléans, Toulouse, Nantes, Lille and Limoges) and to a petition sent to the European Parliament about drinking water problems in Martinique.
Les avis motivés qui seront adressés à la France au sujet de la directive résultent d'une enquête menée par la Commission concernant les niveaux excessifs de plomb observés dans 8 grandes communes de France (Paris, Alfortville, Vétheuil, Orléans, Toulouse, Nantes, Lille et Limoges) et d'une pétition adressée au Parlement européen faisant état de problèmes d'eau potable en Martinique.

The whole of the Limousin except for the Limoges and Brive urban areas is covered by this programme.
L'ensemble du Limousin, à l'exception des agglomérations de Limoges et de Brive, est bénéficiaire de ce programme.