Traduction de «limp-home mode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fail-safe mode | limp-home mode | limp-home strategy
mode de secours | mode dégradé | stratégie de mode dégradé

home mode | standard mode
mode usage domestique

at home mode
mode Surveillance partielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3.6. Unless otherwise monitored, any other powertrain component connected to a computer relevant for the environmental performance and/or functional safety, triggering any programmed ‘limp-home’ operating mode which significantly reduces engine torque, e.g. to safeguard powertrain components.
3.3.6. Sauf s’ils font l’objet d’un autre mode de surveillance, tous les autres composants du groupe propulseur connectés à un ordinateur qui ont un lien avec les performances environnementales et/ou la sécurité fonctionnelle et qui déclenchent un mode de mobilité minimale programmé qui réduit sensiblement le régime du moteur, par exemple pour protéger des composants du groupe propulseur.

for purposes such as operational safety, permanent emission default modes and limp-home strategies,
à des fins telles que la sécurité de fonctionnement, les modes permanents de défaillance au niveau des émissions et les stratégies de limp-home,