Traduction de «linda keen got fired » (Anglais → Français) :

There was a dispute and Linda Keen got fired.
Il y a eu un différend, et Linda Keen a été congédiée.

Linda Keen was fired from her position as chair of the Canadian Nuclear Safety Commission.
Linda Keen a été congédiée de son poste de présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Linda Keen was fired for putting the nuclear safety of Canadians ahead of the wishes of this government.
Linda Keen a été congédiée pour avoir fait passer la sûreté nucléaire des Canadiens avant les désirs de ce gouvernement.

In unceremoniously dismissing the president of the Canadian Nuclear Safety Commission, Linda Keen, it fired someone who did not share the Conservative philosophy.
En congédiant sans ménagement la présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Linda Keen, il a limogé quelqu'un qui ne pensait pas comme lui.

We also learned yesterday that Linda Keen's firing by way of a midnight letter resulted from the fact that she was to testify the following morning with respect to the Chalk River matter and that the Prime Minister obviously did not want her to be able to do that.
Nous avons aussi appris hier que si Linda Keen a reçu une lettre de congédiement à minuit un soir, c'est parce qu'elle devait témoigner le lendemain matin à propos de l'affaire de Chalk River et que le premier ministre ne voulait manifestement pas qu'elle soit en mesure de le faire.