Traduction de «line analyzer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data line analyser [ data line analyzer ]
analyseur de lignes de données

line analyser [ line analyzer ]
analyseur de ligne

line fault analyser | line fault analyzer | pulse return pattern | time domain reflectometry
réflectométrie avec indication temporelle

electrooptical analyzer [ electro-optical analyzer | electrooptic analyzer | electro-optic analyzer ]
analyseur électrooptique [ analyseur électro-optique ]

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

power line communications analyzer
analyseur de transmissions sur courant porteur

power line signal analyzer
analyseur de signaux sur courant porteur

time-of-flight mass spectrometer | TOF-MS | TOF mass spectrometer | TOF analyzer mass spectrometer | time-of-flight analyzer | TOF analyzer
spectromètre de masse à temps de vol | spectromètre de masse par temps de vol | spectromètre de masse à analyseur à temps de vol | analyseur à temps de vol

FID analyzer | flame ionization detector analyzer
analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IMCO Committee has even created a specific Working Group on the Digital Single Market and e-commerce, which is analyzing the barriers and proposing concrete lines of action to improve the current situation.
La commission IMCO a même constitué un groupe de travail ad hoc sur le marché unique numérique et le commerce électronique, qui analyse les obstacles et propose des lignes d’action concrètes en vue d’améliorer la situation actuelle.

the Commission and the Council to evaluate existing policies that should, inter alia, improve skills recognition and labour matching between the Union and third countries and the capacity to analyze labour market needs, the transparency of European on-line employment and recruitment information, training, information dissemination, and skills matching in the country of origin,
la Commission et le Conseil à évaluer les politiques existantes, devant notamment permettre d'améliorer la reconnaissance des compétences et l'adéquation entre l'offre et la demande de main-d'œuvre entre l'Union et les pays tiers ainsi que la capacité d'analyse des besoins du marché du travail, la transparence de l'information européenne mise en ligne en matière d'emploi et de recrutement, la formation, la diffusion de l'information et l'adéquation des compétences dans les pays d'origine,

The Auditor General's report is a very valuable source for analyzing the bill and for determining whether or not Bill C-25 is truly in line with the Auditor General's recommendations.
Le rapport de la vérificatrice générale est une source d'information très utile pour analyser le projet de loi C-25 afin de déterminer s'il correspond vraiment aux recommandations qu'elle a faites.

The debate should carefully analyze whether we want a nation and a Constitution that allows us to accommodate minorities within a multi-cultural society or do we want a purely secular society that insists that all groups fall in line and agree with the government of the day without individual freedom of conscience and freedom of religion.
Il faudrait analyser clairement la situation afin de déterminer si nous voulons que notre pays et notre Constitution tiennent compte des besoins des minorités dans une société multiculturelle ou si nous voulons une société purement laïque qui insiste pour que tous les groupes suivent la même ligne de conduite et qui abonde dans le même sens que le gouvernement en place en ce qui concerne l'absence de liberté de conscience et de religion.

These are fairly in-depth amendments in many cases that want to change sections of the bill, replacing line so-and-so with line.and we just haven't had a chance to analyze it.
Dans bien des cas, il s'agit d'amendements de fond en vue de modifier des articles du projet de loi par substitution de la ligne x par.et nous n'avons tout simplement pas eu la possibilité de les analyser.

It was probably her vast experience in analyzing the threats to human rights on the front lines that led her to campaign so hard for the establishment of the Standing Senate Committee on Human Rights and the parallel body, the Parliamentary Human Rights Group.
C'est peut-être sa vaste expérience au front dans l'analyse des menaces pesant sur les droits de la personne qui l'a conduite à militer ardemment en vue de la création du Comité sénatorial permanent des droits de la personne et de son pendant, le Comité parlementaire des droits de la personne.

What we were able to establish in analyzing Bill C-2 was that the United States, Australia and many other countries — but the U.S. in particular — brought in the mandatory minimums, to use my colleague's terms, the " hang 'em high'' line.
Nous avons réussi à démontrer au cours de notre analyse du projet de loi C-2, que les États-Unis, l'Australie et de nombreux autres pays — mais les États-Unis en particulier — ont introduit les peines minimales, pour utiliser l'expression de mon collègue; ils ont choisi la répression.