Vertaling van "line control discipline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line control architecture | line control discipline | line discipline | line procedure | link protocol | transmission line procedure
discipline de ligne | procedure de controle

link control procedure [ LCP | link control discipline | line discipline | link protocol | link control protocol | data link control standard | line control discipline | communication exchange protocol | communications protocol ]
protocole de liaison [ procédure de liaison | procédure de gestion de liaison | protocole de communication | procédure de commande de liaison | procédure de commande de chaînon de données | procédure de transmission | procédure de commande de liaison de données ]

line buffer controller | line control unit
contrôleur de ligne | unité de gestion de lignes

first line border check | first line check | first line control
vérification de première ligne

On-line Control Center [ OC | On-line Control Centre ]
Centre de contrôle du traitement en direct

line control unit [ LCU | line control computer ]
unité de gestion de ligne

trailer service line | control line | service line
conduite de service de véhicule remorqué | conduite de commande | conduite directe

line control character
caractère de contrôle de ligne

discipline control engineering | science of instrumentation engineering | discipline of instrumentation engineering | instrumentation engineering
ingénierie d’instrumentation

control line | order wire | order-wire facility | a.c. order wire line | voice order wire | engineering speaker circuit | speaker circuit
ligne de service | circuit de service | ligne d'ordres | ligne d'ordre téléphonique | ligne d'ordre | circuit de conversation de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Winter, a number of us on this side took the liberty of looking at the gas industry in particular, but have now moved on to other industries to demonstrate that once two or three players constitute what is more than just a substantial control of the marketplace, as we see in gas and groceries, and as we're now seeing in various other industries, it's very easy for them to use their wholesale power or their might as a vertically integrated supplier to discipline retailers, although in other jurisdictions there's a line drawn in the sand and a very distinct firewall between retailing and the wholesaling of product.
Monsieur Winter, un bon nombre d'entre nous de ce côté-ci ont pris l'initiative d'examiner en particulier le secteur de l'essence, mais nous avons aussi porté notre attention sur d'autres secteurs pour montrer qu'à partir du moment où deux ou trois intervenants réunissent ce qui est bien plus qu'un contrôle substantiel du marché, comme on le voit dans le secteur de l'essence et des marchés d'alimentation, et comme nous le voyons maintenant dans différentes autres industries, il leur est très facile d'utiliser leur pouvoir sur le marché de gros ou leur puissance de fournisseurs verticalement intégrés pour assujettir les détaillants, alors qu'ailleurs il existe une ligne de démarcation, une cloison très nette entre la vente au détail et la vente en gros d'un produit.

The Commission is therefore in line with the constant concern expressed for years by Parliament, mindful of budgetary discipline, about the rapid and effective application of resources and the role of codecision which would be devolved to it by inclusion in the budget, whereas today its role in this area is non-existent and it can quite simply not perform its budgetary control task.
La Commission rejoignait ainsi la préoccupation constante exprimée depuis des années par le Parlement, soucieux de la discipline budgétaire, de l’utilisation rapide et efficace des ressources et du rôle de codécision qui lui serait dévolu par la budgétisation, alors qu’aujourd’hui son rôle dans ce domaine est inexistant et qu’il ne peut tout simplement remplir sa tâche de contrôle budgétaire.

A lot of what was done in the Canadian Forces, the way they have sought to balance the component of the strict regimented approach, command and control over discipline and lining it up with the softer skills, especially through their alternative dispute resolution program, was something we worked closely with in developing and mirroring a lot of their skill sets.
Nous avons examiné de près ce que les Forces canadiennes ont fait quand nous avons conçu nos propres programmes pour nous doter de compétences comparables aux leurs. Nous nous sommes demandé où ils avaient trouvé l'équilibre entre l'approche stricte et rigide, le commandement et le contrôle de la discipline, d'une part, et les compétences plus personnelles, d'autre part.

I take this adoption as a recognition by the Parliament of the efforts made by the Commission since 1985 to improve the management of the EC Budget and I can promise that the Commission will continue to work along the lines laid down in the Commission's proposals on own resources, reform of the structural Funds, the new financial regulation, budgetary discipline and the control of agricultural markets.
Je considère cette décision comme une reconnaissance de la part du Parlement des efforts accomplis par la Commission depuis 1985 pour améliorer la gestion du budget CE et je prends l'engagement que notre Commission continuera à oeuvrer suivant les orientations définies dans ses propositions de ressources propres, de réforme des fonds structurels, de nouveau règlement financier, de discipline budgétaire et de maîtrise des marchés agricoles.