Traduction de «line frequency allocation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line frequency allocation
répartition des fréquences transmises en ligne

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

frequency allocation table | table of frequency allocations
tableau d'attribution des bandes de fréquences

allocation of frequencies [ frequency allocation ]
attribution de fréquences

Scientific Committee on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science [ IUCAF | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science ]
Comité Scientifique pour l'Allocation des Fréquences à la Radio Astronomie et la Recherche Spatiale [ Comité inter-unions pour l'attribution de fréquences ]

line frequency | horizontal frequency | horizontal scanning frequency
fréquence de lignes | fréquence de balayage horizontal | fréquence de ligne | fréquence de balayage de ligne

line frequency furnace | mains frequency furnace
four à fréquence du réseau

line audiofrequency artifact | line frequency artifact
artéfact de ligne à la fréquence centrale

high-range frequency allocation
attribution de fréquences élevées

national frequency allocation plan [ NFAP ]
plan national d'attribution des fréquences [ PNAF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 25 April 2012 - The European Commission has opened an in-depth investigation to examine whether a Spanish plan to compensate digital terrestrial broadcasters for the extra costs of parallel broadcasting, while services are re-allocated to another frequency to free the digital dividend, is in line with EU state aid rules.
Bruxelles, le 25 avril 2012 – La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d’examiner la conformité avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État d’un plan espagnol visant à dédommager les radiodiffuseurs de télévision numérique terrestre (TNT) pour les frais supplémentaires occasionnés par la radiodiffusion simultanée pendant la réaffectation des services vers une autre fréquence dans le cadre du dividende numérique.

Finally, the possibility of to some extent requisitioning the frequencies allocated in the event of a disaster is in line with the current discussions within the ITU, where the contribution of telecommunications to protecting human life was examined last year at the global conference.
Enfin, la possibilité de réquisitionner, en quelque sorte, les fréquences allouées en cas de catastrophe va dans le sens des discussions actuelles au sein du l'UIT où la contribution des télécommunications à la protection de la vie humaine a été examinée l'année dernière lors de la Conférence mondiale.

19. Considers that where auctions are used to allocate frequencies, Member States should adopt a common approach as regards the conditions and methods of auction and the allocation of the generated resources; calls on the Commission to present guidelines along these lines;
19. considère que, si l'allocation des fréquences est réalisée au moyen d'une mise aux enchères, les États membres devraient adopter une approche commune en ce qui concerne les conditions et méthodes d'enchère et l'allocation des ressources générées; demande à la Commission de présenter des lignes directrices en ce sens;

Improve the functioning of the Broadcasting Council in line with international standards, ensure fair and transparent allocation of regional and local broadcasting frequencies to media operators.
Améliorer le fonctionnement du conseil de radiodiffusion conformément aux normes internationales et garantir aux opérateurs médias une attribution équitable et transparente des fréquences de radiodiffusion régionale et locale.

22. Notes that access to harmonised frequency bands is essential for the development of new services and new types of wireless and power line technology, as industry seeks common conditions of use that provide flexibility and efficient use of the spectrum , in order to prevent severe constraints on the growth of the ICT sector in the EU, if the frequencies intended to meet these new needs are not allocated;
22. estime que l'accès à des bandes de fréquences harmonisées est indispensable pour la mise au point de nouveaux services et de nouveaux types de techniques sans fil et de courants porteurs en ligne, l'industrie recherchant des conditions d'utilisation commune qui offrent flexibilité et usage efficace du spectre, pour éviter que le développement du secteur des TIC ne soit sensiblement freiné dans l'Union en cas de non-affectation de fréquences destinées à satisfaire ces nouveaux besoins;

39. Considers that the allocation of mobile communications frequencies is of crucial importance to the EU since it has serious consequences for mobile telephony (GSM); calls on India to give due attention to bringing mobile communications frequencies into line with the International Telecommunications Union standards;
39. estime que l'attribution de fréquences de communications mobiles est un sujet d'une importance capitale pour l' Union, puisqu'elle a de lourdes incidences sur la téléphonie mobile (GSM); demande instamment à l'Inde de veiller tout particulièrement à aligner les fréquences de communications mobiles sur les normes de l'Union internationale des communications;

35. Considers that the allocation of mobile communications frequencies is of crucial importance to the EU since it has serious consequences for mobile telephony (GSM); calls on India to give due attention to bringing mobile communications frequencies into line with the International Telecommunications Union standards;
35. estime que l'attribution de fréquences de communications mobiles est un sujet d'une importance capitale pour l'UE, puisqu'elle a de lourdes incidences sur la téléphonie mobile (GSM); demande instamment à l'Inde de veiller tout particulièrement à aligner les fréquences de communications mobiles sur les normes de l'Union internationale des communications;

The Commission proposes stepping up the role of the Space Advisory Group set up in 1993 to discuss the broad lines of action by the Union, institutionalizing, on the basis of Article 130m of the Treaty, cooperation between the Commission and the ESA, establishing appropriate structures, on the basis of Article 228 of the Treaty, for specific projects (modelled on the arrangements between the Commission, the ESA and Eurocontrol for the definition of the GNSS global navigation satellite system), and aligning trade policy positions, in particular concerning commercial space launch services, and the allocation of frequencies and orbits, etc. ***
La Commission propose par ailleurs de maintenir le rôle du groupe consultatif pour l'espace (Space Advisory Group, créé en 1993 pour discuter des grandes lignes d'action de l'Union), d'institutionnaliser la coopération entre la Commission et l'ASE, de créer des structures chargées de mener à bien des projets spécifiques (à l'exemple de ce qui se fait entre la Commission, l'ASE et Eurocontrol pour la définition du système mondial GNSS de navigation par satellite), d'encourager systématiquement des positions communes entre les Quinze, en particulier pour les services de lancement spatiaux commerciaux, l'allocation de fréquences ou l'allocation d'orbites.***