Traduction de «line lengthener » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line lengthener
extenseur électrique de ligne | variateur de longueur électrique

line-lengthener
extenseur de ligne à phase variable

extension cord | lengthening line
câble de rallonge | rallonge

lengthening of the finish line
prolongement de la ligne d'arrivée

lengthening a hose line
prolongement d'un établissement | prolongement de tuyaux

lengthening piece of trawl [ trawl lengthening piece ]
rallonge de chalut

hinged lengthener
allonge articulée

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) will not lengthen the line by more than 10 per cent;
a) ne prolongera pas la ligne de plus de 10 %;

(b) does not lengthen the line by more than 25 km;
b) ne prolonge pas la ligne de plus de 25 km;

Other important achievements in line with Parliament’s policy were lengthening the period of time citizens have to make their voice heard, and broadening the scope of the obligation which the EC institutions are under to open their archives.
Parmi les autres résultats importants obtenus en accord avec la politique du Parlement figurent l’allongement du délai accordé aux citoyens pour se faire entendre et l’élargissement du champ d’application de l’obligation à laquelle sont soumises les institutions européennes d’ouvrir leurs archives au public.

For these reasons, it is proposed that the periods be lengthened, but that differing deadlines be maintained for new vehicles and for existing vehicles, along the lines of the Commission's proposal.
C'est pourquoi il est proposé d'allonger ces périodes transitoires tout en maintenant des délais différents pour les véhicules neufs et existants, comme le propose la Commission européenne.

The Volume Five report puts it this way: If the government decides not to fully implement all of the principles, especially Principle 20, the care guarantee principle, then we are effectively choosing the continued rationing of services and continued lengthening of waiting lines that characterize the status quo.
Selon le volume cinq, si le gouvernement décide de ne pas appliquer pleinement tous les principes, en particulier le principe vingt qui concerne la garantie de soins, nous continuerons, en fait, de rationner les services et d'allonger les listes d'attente comme c'est le cas actuellement.

Those who favour restrictions on the use of replacements argue that when an employer continues to operate during a strike the collective bargaining process is frustrated and the employer's incentive to negotiate is removed, work stoppages are lengthened, and picket line violence is often inevitable.
Ceux qui sont en faveur de limiter le recours à ces travailleurs font valoir que, lorsqu'un employeur poursuit ses activités durant une grève, le processus de négociation collective est entravé, que l'employeur n'est pas motivé à négocier, que les arrêts de travail sont plus longs et que la violence sur les lignes de piquetage est souvent inévitable.

Now rationing puts pressure on the patient by lengthening waiting lines and on front-line providers because they are overworked.
Maintenant, le rationnement exerce de la pression sur le patient, en prolongeant le délai d'attente, et sur les fournisseurs de services de première ligne, car ils sont surchargés.