At most airports, passenger agents and maintenance personnel are being allowed to bypass security screening and to use alternate security entrances, but the air crews are still forced to go through full screening, in line with the passengers.
Dans la plupart des aéroports, les agents de bord et les responsables de l'entretien des appareils sont autorisés à se soustraire aux contrôles de sécurité et à utiliser des entrées réservées, mais le personnel de pilotage demeure obligé de se soumettre à la procédure complète de contrôle de sécurité, en faisant la file parmi les passagers.