Traduction de «line object field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line object field
zone des articles d'exécution

line object [ departmental object | departmental line object | resource code ]
article d'exécution [ article d'exécution ministériel | article ministériel | article organique | code de ressources ]

Line Objects by Economic Object: Detail Mapping Report
Rapport détaillé des applications d'articles d'exécution, par article économique

object field of vision
champ objet | plan objet

object field
zone objet

call line connect field
zone de connexion de ligne d'appel

line clear field
effacement ligne ou écran

field line | vector line
ligne de champ | ligne de force

shear of lines of force | shear of magnetic field lines
cisaillement des lignes de force | croisement des lignes de force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consolidation of the European industrial base will be an important asset to maintain a certain European autonomous capacity in this field and political independence in decision-making, in line with objectives in the White Paper on European Space Policyas far as the European Space industry is concerned.
La consolidation de la base industrielle européenne sera un atout important pour maintenir une certaine capacité européenne autonome dans ce domaine et une indépendance politique dans la prise de décisions, conformément aux objectifs exposés dans le Livre blanc sur la politique spatiale européenne, tout au moins en ce qui concerne l'industrie spatiale européenne.

We have said to the government in the past that we have no objection to increasing Nisga'a participation in the fishery, but do it the right way, do it by buying existing boats and licences and conveying those so that everybody is participating on a level playing field, rather than creating a Nisga'a only right, based on blood lines, which will give the Nisga'a exclusive access to a resource which other Canadians will be denied.
Nous avons dit au gouvernement dans le passé que nous n'avions rien contre l'accroissement de la participation des Nisga'as à la pêche, mais faisons-le de la bonne façon, en achetant les bateaux et les permis actuels et en s'assurant que tout le monde soit régi par les mêmes règles du jeu, plutôt que d'accorder un accès aux ressources seulement aux Nisga'as et pas aux autres Canadiens.

In line with that objective, the Programme should undertake special efforts to support actions required by, and contributing to, the aims of Union legislation in the fields of communicable diseases and other health threats, human tissues and cells, blood, human organs, medical devices, medicinal products, patients' rights in cross-border healthcare, and tobacco products and tobacco advertising.
Conformément à cet objectif, le programme devrait particulièrement s'efforcer de soutenir les actions requises par la législation de l'Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, concernant les maladies transmissibles et autres menaces sur la santé, les tissus et cellules humains, le sang, les organes humains, les dispositifs médicaux, les médicaments, les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, ainsi que les produits du tabac et la publicité pour le tabac.

1. In line with the general objective of the Programme as specified in Article 4, in particular the objectives of ET 2020, as well as in support of the sustainable development of partner countries in the field of higher education, the Programme shall pursue the following specific objectives:
1. Conformément à l'objectif général du programme tel que précisé à l'article 4, et notamment aux objectifs du cadre stratégique "Éducation et formation 2020", et en vue de favoriser le développement durable des pays partenaires dans le domaine de l'enseignement supérieur, le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants:

1. In line with the general objective of the Programme as specified in Article 4, in particular the objectives of the renewed framework for European cooperation in the youth field (2010–2018), the Programme shall pursue the following specific objectives:
1. Conformément à l'objectif général du programme tel que précisé à l'article 4, et en particulier aux objectifs du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010–2018), le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants:

other initiatives in line with the objectives of the Lifelong Learning Programme, as referred to in Article 5(1)(h), including activities to make language learning more attractive to learners through the mass media and/or marketing, publicity and information campaigns, as well as conferences, studies and the development of statistical indicators in the field of language learning and linguistic diversity.
les autres initiatives conformes aux objectifs du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie visées à l'article 5, paragraphe 1, point h), y compris les activités visant à renforcer l'attrait de l'apprentissage des langues auprès des apprenants par l'intermédiaire des médias et/ou par des campagnes de marketing, de publicité et d'information, ainsi que des conférences, des études et la mise en place d'indicateurs statistiques concernant l'apprentissage des langues et la diversité linguistique.

The European Commission today approved the Dutch aid scheme for the reduction of CO emissions in the field of road, rail and inland waterway transport as part of the measures introduced by the Dutch authorities to meet EU objectives for reducing greenhouse gas emissions in line with Kyoto commitments.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui le régime néerlandais d'aides à la réduction des émissions de CO2 du transport routier, ferroviaire et de navigation intérieure. Ce régime s'inscrit dans le cadre des efforts des autorités néerlandaises pour atteindre les objectifs de réduction d'émissions de gaz à effet de serre auxquels l'Union s'est engagée au titre du Protocole de Kyoto.

This objective is in line with Commission policy in this field and in view of the fact that the grant period is still limited to 3 years, so that the incentive to carry out efficient energy conservation measures is maintained, and the fact that only energy-intensive firms benefit from the modification, the Commission has decided not to raise any objections against the modification.
Cet objectif est conforme à la politique menée par la Commission dans ce domaine et étant donné que, d'autre part, la période au cours de laquelle seront octroyées les subventions reste limitée à trois ans, afin de continuer à inciter les entreprises à mettre en oeuvre des mesures d'économie d'énergie efficaces, et que, d'autre part, seules les entreprises dont la consommation d'énergie est élevée bénéficieront des modifications en question, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'encontre de ces dernières.

The environmental objectives of the Danish energy package are in line with Community objectives in this field and, moreover, the energy package is based on principles similar to the Commission's own proposal for a common CO2- and energy tax, which also recognizes the necessity to take comprehensive consideration to the competitiveness of the industry through exemptions and refunds to energy-intensive firms.
Les objectifs environnementaux du régime danois en faveur des économies d'énergie sont conformes aux buts poursuivis par la Communauté dans ce domaine et, qui plus est, le régime se fonde sur des principes qui rejoignent la proposition de la Commission concernant la création d'une taxe CO2/énergie, qui reconnaît également la nécessité de prendre dûment en considération le maintien de la compétitivité de l'industrie, en prévoyant des exemptions et des remboursements en faveur des entreprises grosses consommatrices d'énergie.

The Commission has considered that the environmental objectives of the scheme are in line with the Community objectives in this field, that the competitiveness of the concerned sectors would be put at risk without relief, that the scheme in question is due to expire at the end of 1999 and that aid appears in this case necessary to compensate for the loss of international competitiveness.
La Commission a toutefois considéré que les objectifs environnementaux de ce programme étaient en ligne avec les objectifs communautaires en la matière, que la compétitivité des secteurs concernés serait mise en danger sans cet allègement, que le programme en question expirera à la fin de l'année 1999 et que l'aide apparaît nécessaire pour compenser la perte de compétitivité au niveau international.