Vertaling van "line centers a waveguide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line of centers of a waveguide [ axis of a waveguide | waveguide axis ]
ligne médiane d'un guide d'ondes [ ligne des centres d'un guide d'ondes ]

bury a rock on the centre line [ bury a stone on the centre line | bury a stone on the center line ]
cacher une pierre sur la ligne médiane [ cacher une pierre sur la ligne centrale ]

line center
centre de ligne

distance between centre lines ( center to centeX )
écartement de ... m d'axe en axe ( écartement entXe=axes )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

269. Notes that DG SANCO was responsible for implementing EUR 233 928 461 on public health budget lines in 2013, of which 98,1 % have been committed satisfactorily; is aware that roughly 77 % of that budget is directly transferred to three decentralised agencies (the European Center for Disease Prevention and Control, the European Food Safety Authority (EFSA) and the European Medicines Agency(EMA)) and that all credits were implemented at 100 % except for EMA and EFSA and that this under-execution of EMA and EFSA commitment appropriations corresponds to the outturn of 2012;
269. note que la DG SANCO était responsable de l'exécution d'un montant de 233 928 461 EUR sur les lignes budgétaires relevant de la santé publique en 2013, dont 98,1 % ont été engagés de façon satisfaisante; est conscient qu'environ 77 % de ce budget sont directement virés à trois agences décentralisées [le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l'Agence européenne des médicaments (EMA)] et que tous les crédits ont été intégralement exécutés à l'exception de l'EMA et de l'EFSA, et que cette sous-utilisation des crédits d'engagement EMA et EFSA correspond au compte de résultat de 2012;

263. Notes that DG SANCO was responsible for implementing EUR 233 928 461 on public health budget lines in 2013, of which 98,1 % have been committed satisfactorily; is aware that roughly 77 % of that budget is directly transferred to three decentralised agencies (the European Center for Disease Prevention and Control, the European Food Safety Authority (EFSA) and the European Medicines Agency(EMA)) and that all credits were implemented at 100% except for EMA and EFSA and that this under-execution of EMA and EFSA commitment appropriations corresponds to the outturn of 2012;
263. note que la DG SANCO était responsable de l'exécution d'un montant de 233 928 461 EUR sur les lignes budgétaires relevant de la santé publique en 2013, dont 98,1 % ont été engagés de façon satisfaisante; est conscient qu'environ 77 % de ce budget sont directement virés à trois agences décentralisées [le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l'Agence européenne des médicaments (EMA)] et que tous les crédits ont été intégralement exécutés à l'exception de l'EMA et de l'EFSA, et que cette sous-utilisation des crédits d'engagement EMA et EFSA correspond au compte de résultat de 2012;

12. Notes that DG SANCO was responsible to implement EUR 233 928 461 on public health budget lines in 2013, of which 98,1 % have been committed satisfactorily; is aware that roughly 77 % of that budget is directly transferred to three decentralised agencies (the European Center for Disease Prevention and Control, the European Food Safety Authority (EFSA) and the European Medicines Agency(EMA)) and that all credits were implemented at 100% except for EMA and EFSA, and that this under-execution of EMA and EFSA commitment appropriations corresponds to the outturn of 2012;
12. note que la DG SANCO était responsable de l'exécution d'un montant de 233 928 461 EUR sur les lignes budgétaires relevant de la santé publique en 2013, dont 98,1 % ont été engagés de façon satisfaisante; est conscient qu'environ 77 % de ce budget sont directement virés à trois agences décentralisées [le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l'Agence européenne des médicaments (EMA)] et que tous les crédits ont été intégralement exécutés à l'exception de l'EMA et de l'EFSA, et que cette sous-utilisation des crédits d'engagement EMA et EFSA correspond au compte de résultat de 2012;

I am sure you have read in the newspaper that the minister, the Canadian Medical Association, CMA, and the Naylor commission are strongly recommending an agency along the lines of the Centers for Disease Control, CDC, the health protection agency in the U.K. or the Australian system.
Vous avez sans doute lu dans les journaux que la ministre, l'Association médicale canadienne ainsi que la Commission Naylor recommandent fortement qu'une agence comme les Centers for Disease Control, CDC, l'agence de protection de la santé en Grande-Bretagne ou comme celle qu'on retrouve en Australie soit mise en place.

Mr. Speaker, the Franklin Center and Jamieson's Line border crossings will be shut down on April 1, despite the opposition of elected officials and representatives from the business world and the tourism industry.
Monsieur le Président, les postes frontaliers de Franklin Center et de Jamieson's Line fermeront le 1 avril prochain, malgré l'opposition des élus, du monde des affaires et du tourisme.

6. Calls in this respect on the Commission and the Member States to consider the establishment of an EU agency under Commission control, along the lines of the Centers for Disease Control in Atlanta, USA, to coordinate the work of the relevant national agencies in the field of communicable diseases;
6. demande à cet égard à la Commission et aux États membres d'envisager la mise en place d'une agence de l'Union, placée sous le contrôle de la Commission, en s'inspirant de l'exemple du Centre de contrôle des maladies d'Atlanta, agence qui serait chargée de coordonner les activités des agences nationales compétentes en matière de maladies transmissibles;

6. Believes therefore that the EU urgently needs to prepare for any potential biological attack; calls in this respect on the Member States to give serious consideration to the establishment of an EU agency (under Commission control) along the lines of the Centers for Disease Control in Atlanta to coordinate the work of the relevant national agencies in the field of communicable diseases;
6. estime par conséquent qu'il est urgent que l'UE se prépare à des attaques biologiques; demande aux États membres d'envisager la mise en place d'une agence de l'Union (placée sous le contrôle de la Commission) en s'inspirant de l'exemple du Centre de contrôle des maladies d'Atlanta, agence qui serait chargée de coordonner les activités des autorités nationales compétentes en matière de maladies transmissibles;

We have talked about the template along the lines of the Centers for Disease Control model.
Nous avons parlé du modèle s'inspirant du Center for Disease Control aux États-Unis.

Second, the bill calls for a Canadian template for a comprehensive tobacco control program along the lines of what they have in the Centers for Disease Control in Atlanta.
Deuxièmement, le projet de loi demande, pour l'élaboration d'un programme global de lutte contre le tabagisme, la création d'un modèle canadien semblable à celui du Center for Disease Control d'Atlanta.

Of course, Bill S-15 is in line with the only study in North America of effective anti-tobacco programming, which was the report of the Centers for Disease Control in Atlanta.
Bien sûr, cette mesure législative est dans la droite ligne de la seule étude en Amérique du Nord sur l'efficacité des programmes contre le tabagisme, à savoir le rapport du Centre de lutte contre les maladies d'Atlanta.