Traduction de «line hitch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line of draft | line of hitch | line of pull of tractor | tractor pull line
ligne de l'effort de traction | ligne de traction

break-away coupling | break-away hitch | break-away-type hitch | safety hitch | safety release hitch | spring overloaded release hitch
attelage anti-cabreur | attelage de sécurité

breakaway hitch | safety hitch | safety release hitch | spring overloaded release hitch
attelage de sécurité

trucker's hitch [ haymaker's hitch | harvester's hitch | lorry hitch ]
noeud de camionneur [ noeud de roulier ]

triple hitch flat car | triple hitch piggyback car | triple-hitch trailer flat car | triple-hitch car
wagon porte-remorques à triple chevalet d'arrimage

trailer hitch [ hitch | trailer hitch assembly | piggyback hitch ]
chevalet d'arrimage

double hitch flat car | double hitch piggyback car | double-hitch trailer flat car | double-hitch car
wagon porte-remorques à double chevalet d'arrimage

single hitch flat car | single hitch piggyback car | single-hitch trailer flat car | single-hitch car
wagon porte-remorque à simple chevalet d'arrimage

Italian hitch [ Munter hitch | Münter hitch ]
demi-cabestan

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you'll forgive me, Ms. Hitch, I wouldn't expect a front-line officer to have that as the first question when they're responding to a call, but there are ongoing investigations and whatnot.
Pardonnez-moi, madame Hitch, mais je ne m'attendrais pas à ce qu'un agent de première ligne pose cette question en premier lorsqu'il intervient, mais il y a des enquêtes continues et tout cela.

The longitudinal distance from the centre line of the articulation point of the coupling to the transverse centre line of the axle of the trailer shall be at least 10 times the “hitch height” or the “coupling (hitch) height”.
La distance longitudinale entre l’axe du point d’articulation de l’attelage et l’axe transversal de l’essieu de la remorque doit être égale à au moins 10 fois la hauteur de l'attache ou de l'attelage.

I might be way off base with my question, Ms. Hitch, but I'm wondering, in light of what you've just been saying, by this kind of amendment are we setting up a line of defence for, say, a gay-basher who has a very strong belief in an opposite-sex definition of marriage?
Il est possible que ma question tombe tout à fait à côté, madame Hitch, mais je me demande, compte tenu de ce que vous venez de dire, si cet amendement ne risquerait pas d'offrir un moyen de défense à disons un agresseur homophobe qui est profondément convaincu de la valeur du mariage en tant qu'union entre personnes de sexe opposé?

Ms Lisa Hitch, Senior Counsel, Modernizing Benefits, Department of Justice: There is no specific time line as of yet because, as I am sure senators will agree, the broader issue of dependency involves the policy mandates of many government ministers.
Mme Lisa Hitch, avocate-conseil, Modernisation des avantages sociaux, ministère de la Justice: Il n'y a pas d'échéance précise encore parce que je suis sûre que les sénateurs seront d'accord avec moi cette question plus générale de la dépendance économique relève, sur le plan des orientations, de nombreux ministres.