There are, I believe, three partnerships that are well under way: the ring road in Edmonton, the Kicking Horse Pass project that I had the pleasure of announcing very early in my mandate, and the Canada RAV line project, which is a major line that is going to be in utilization in the greater Vancouver area and that will link, of course, Richmond and the airport and downtown Vancouver, which is also a P3.
Si je ne m’abuse, trois partenariats sont en bonne voie d’établissement: le boulevard périphérique à Edmonton, le projet de col Kicking Horse et le projet RAV/Canada Line, qui est un important réseau exprès régional en cours d’implantation dans l’agglomération de Vancouver et qui reliera bien entendu Richmond à l’aéroport et au centre-ville de Vancouver, qui est également un partenariat public-privé.