Traduction de «line-at-a-time printing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line printing [ line-at-a-time printing | parallel printing ]
impression ligne par ligne

line printer [ line-at-a-time printer ]
imprimante par ligne [ imprimante ligne par ligne | imprimante ligne à ligne ]

line printer | line-at-a-time printer | parallel printer
imprimante par ligne | imprimante ligne par ligne | imprimante ligne | imprimante ligne à ligne | imprimante parallèle

line printer | line-at-a-time printer | parallel printer
imprimante ligne par ligne | imprimante par ligne

character-at-a-time printing
impression caractère par caractère

line at a time addressing
adressage ligne à ligne

Time line follow back
time line follow back

draw up time line | prioritise tasks | manage time | schedule
gérer le temps

At the Time of Disclosure: A Manual for Front-Line Community Workers Dealing with Sexual Abuse Disclosures in Aboriginal Communities
À l'étape de la divulgation : Guide pour les travailleurs communautaires de première ligne à qui des actes de violence sexuelle sont divulgués dans les collectivités autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fourthly, beyond the proposals adopted together with this Strategy, in the context of a continuous and systematic review of EU waste legislation, the Commission will assess the need for additional steps taking the better regulation and simplification objectives further, in line with the time line planned in Communication COM(2005) 535.
Quatrièmement, outre les propositions adoptées en même temps que la présente stratégie, et dans le contexte d’un examen systématique et continu de la législation relative aux déchets, la Commission évaluera le besoin d’étapes additionnelles contribuant à la réalisation des objectifs de meilleure législation et de simplification, tel que programmé dans le temps par la Communication de la Commission COM(2005) 535.

The rest of revenues shall be placed on a separate internal account line until such time as it can be spent on the purposes set out in points (a) and/or (b) of the first subparagraph.
Le solde des recettes est inscrit dans un poste distinct de la comptabilité interne jusqu’à ce qu’il puisse être dépensé aux fins prévues aux points a) et/ou b) du premier alinéa.

Even the New York Times printed the prophetic saying by Ezra Pound that ‘with usura hath no man a house of good stone’.
Même le New York Times a imprimé la prédiction d’Ezra Pound selon laquelle «par usure n’ont les hommes maison de pierre saine».

know the train’s position on the line at all times,
de connaître à tout moment sa position sur la ligne qu’il parcourt,

—know the train’s position on the line at all times,
—de connaître à tout moment sa position sur la ligne qu’il parcourt,

The product shall be configured as shipped and recommended for use, particularly for key parameters such as power management default-delay times, print quality, and resolution.
La configuration de l'appareil doit être celle du départ usine et recommandée pour l'utilisation, en particulier en ce qui concerne les paramètres essentiels tels que les délais par défaut du gestionnaire de la consommation électrique, la qualité d'impression et la résolution.

You are not to be seen in the front line when the time comes to break a lance for European democracy: silence on social issues, Chancellor, and lessons in harmony.
Vous êtes absent de la ligne de front lorsque vient le moment de rompre une lance en faveur de la démocratie européenne: silence radio sur les questions sociales. Monsieur le Chancelier, vous donnez des leçons d’harmonie.

This led me to write a letter that The Times printed, saying the European taxpayer would find it more profitable not to subsidise this EUR 169 million a year travelling circus to Strasbourg at all.
J’ai donc écrit une lettre que The Times a publiée, disant que le contribuable européen estimerait plus rentable de ne pas subventionner du tout ce cirque aérien vers Strasbourg de 169 millions d’euros par an.

We have actually been arguing along these lines for some time. I refer the House to the White Paper published by the UEN Group in 1997 assessing the value of a Europe of the nations as against a welfare-state Europe.
C'est d'ailleurs aussi ce que nous avions proposé depuis longtemps dans notre Livre blanc "Europe-Providence ou Europe des nations ?" publié par le groupe EDN en 1997.

This will ensure the continuity of the budget line and give time for a thorough discussion with all the partners concerned on the role the budget line should play in the strengthening of local actors in the South.
Cela garantira la continuité de la ligne budgétaire et nous laissera du temps pour une discussion approfondie avec tous les partenaires concernés sur le rôle de la ligne budgétaire dans le renforcement des acteurs locaux au Sud.