Traduction de «linear alkyl sulphonate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

linear alkyl sulphonates
sulfonates d'alkyle linéaire

linear alkyl sulphonate
sulfonate d'alkyle à chaîne droite

linear alkyle sulphonate
sulfonate d'alkyle à chaîne droite

linear alkylbenzene sulphonate | LAS
alkylbenzène sulfonate à chaîne linéaire

linear alkylbenzene sulphonate
alkylbenzènesulfonate à chaîne linéaire | LAS [Abbr.]

sodium alkyl aryl sulphonate | alkyl aryl sodium sulphonate
alkylarylsulfonate de sodium

alkylbenzenesulfonate [ ABS (surfactant) | alkylbenzene sulfonate | alkyl benzene sulfonate | alkyl benzene sulphonate | sodium alkyl benzene sulfonate ]
alkylbenzènesulfonate [ ABS (surfactant) | sulfonate d'alkylbenzène | sulfonate à l'alkyl de benzène ]

sodium alkyl (C 8 to C 18) benzene sulphonate
alkyl- (c8-c18) benzènesulfonate de sodium

sodium alkyl (C 8 to C 18) sulphonate
alkyl (c8-c18) sulfonate de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LAS: | Linear alkyl benzene sulphonates |
ASL: | Alkylbenzènesulfonate à chaîne linéaire |

It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of, for example, length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.
Il convient de souligner que les valeurs ETL (effets toxiques à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.

It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of e.g. length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.
Il convient de souligner que les valeurs LTE (effets à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.