Traduction de «linear approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-linear approach
approche non rectiligne

non-linear approach profile
profil d'approche non rectiligne

linear approach
formule linéaire

linear concentrator | linear concentrating collector | linear focusing collector | linear focussing collector | linear concentrating mirror | linear focusing concentrator
miroir à concentration linéaire | concentrateur en ligne | miroir à focalisation linéaire

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the Conservative government — and I am not being partisan when I ask this question — there was a linear approach with respect to daycare where they gave families $100 a month for each child.
Le gouvernement conservateur — et je ne veux pas être partisan en posant cette question — a adopté une approche linéaire en ce qui concerne les services de garde. Il a donné 100 $ par mois par enfant aux familles.

Scientists have found that a linear approach, that is the traditional exposure level/response model doesn't work.
Je ne veux pas faire d'éthique scientifique, mais les scientifiques s'aperçoivent que l'approche linéaire, c'est-à-dire l'approche traditionnelle exposition/dose/réponse, ne fonctionne pas.

However, it is a linear approach to the action of radioactivity, not a threshold approach, which has resulted in this quasi-administrative treatment of these matters rather than a scientific one.
Cependant, c’est une approche linéaire de l’action de la radioactivité, pas une approche par seuils, qui a engendré le traitement plus quasi-administratif que scientifique de ces problèmes.

It is important to note that since January 2006 when the Conservative government took over, the subject matter of the bill and the importance of a bill dealing with the sexual exploitation of children has been before Parliament, and four years later we still have not passed a bill that could have dealt with this very linear approach to a very serious problem but important enough that all the parties are supporting the substance of the bill.
Il est important de souligner que, depuis janvier 2006, lorsque les conservateurs sont arrivés au pouvoir, le Parlement avait déjà été saisi du sujet du projet de loi, qui est la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, mais quatre ans plus tard, nous n'avons pas encore adopté un projet de loi pour corriger l'approche plutôt linéaire d'un très grave problème jugé suffisamment important pour que tous les partis appuient le fond du projet de loi.

· The linear approach calculates the MCR as a fixed percentage of insurers' technical provisions.
· L'approche linéaire calcule le MCR en tant que pourcentage fixe des provisions techniques de l'assureur.

There are currently three different approaches when calculating the MCR, which are the modular approach, the compact approach and the linear approach.
Actuellement, trois approches différentes sont utilisées pour le calcul du MCR, à savoir l'approche modulaire, l'approche compacte et l'approche linéaire.

· After the QIS 3 test results for the modular approach of the MCR calculation proved to be unsatisfactory, a new proposal to test a so-called "linear approach" as an alternative has been left for the QIS 4.According to the rapporteur, the most important objective of the MCR is to ensure that we introduce MCR values that are sensible, which provide a proper safety net and a proper relationship with the SCR.
· La troisième analyse d'impact ayant démontré que l'approche modulaire pour le calcul du MCR est insatisfaisante, une nouvelle proposition d'étude d'une approche dite linéaire en tant que solution de rechange a été confiée à la quatrième analyse d'impact. Selon le rapporteur, l'objectif le plus important du MCR consiste à garantir l'application de valeurs MCR qui sont rationnelles, qui assurent un véritable filet de sécurité et une relation correcte avec le CSR.

The communications hardware industry, for example, had been reoriented a lot more towards a more linear approach.
L'industrie du matériel de communication, par exemple, est davantage orientée sur une approche linéaire.

Senator Hervieux-Payette: The linear approach.
Le sénateur Hervieux-Payette : L'approche linéaire.