Traduction de «linear ethoxylated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

linear concentrator | linear concentrating collector | linear focusing collector | linear focussing collector | linear concentrating mirror | linear focusing concentrator
miroir à concentration linéaire | concentrateur en ligne | miroir à focalisation linéaire

linear focus collector [ linear concentrator | linear concentrating collector | linear focussing collector | linear focusing collector ]
miroir de concentration linéaire [ miroir à concentration linéaire ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxyethane-1,2-diyl) [ poly(ethylene glycol) | alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxy-1, 2-ethanediyl) | ethoxylated 1,2-ethanediol | polyether glycol | polyetherglycol | polyethylene glycol | polyoxyethylene | polyoxyethylene ether | polyethyleneglycol ]
alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) [ poly(éthylèneglycol) | alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyl) | 1,2-éthanediol éthoxylé | glycol polyéther | polyétherglycol | polyéthylèneglycol | polyoxyéthylène | éther de polyoxyéthylène | polyéthylène glycol | polyéthylène-glycol ]

fluorotelomer ethoxylate
éthoxylate de fluorotélomère

ethoxylated lanolin
lanoline éthoxylée

ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate | PEG-25 PABA
ester éthylique de l'acide amino-4 benzoïque éthoxylé | 4-polyéthoxy aminobenzoate d'éthyle | PEG-25 PABA

Endoscopic manual linear cutting stapler, single-use
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique

Cicatrizing conjunctivitis due to linear IgA disease
conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The substance group 4-nonylphenol, branched and linear, ethoxylated (including substances with a linear and/or branched alkyl chain with a carbon number of 9 covalently bound in position 4 to phenol, ethoxylated covering UVCB- and well-defined substances, polymers and homologues, which include any of the individual isomers and/or combinations thereof), are substances which through their degradation have endocrine disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects to the environment.
Le groupe 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (comprenant des substances ayant une chaîne alkyle linéaire et/ou ramifiée à 9 atomes de carbone liés par covalence en position 4 au phénol, éthoxylées, couvrant les substances UVCB et les substances bien définies, les polymères et homologues, y compris tous les isomères individuels et/ou les combinaisons de ceux-ci) correspond à des substances qui, par leur dégradation, ont des propriétés perturbant le système endocrinien pour lesquelles il est scientifiquement prouvé qu'elles peuvent avoir des effets graves sur l'environnement.

4-Nonylphenol, branched and linear, ethoxylated
4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé

In the Annex XV dossier NPE are defined as branched and linear ethoxylates of nonylphenol which cover substances defined by CAS or EC numbers and UVCB substances, polymers and homologues.
Dans le dossier annexe XV, les NPE sont définis comme des éthoxylates de nonylphénol ramifiés et linéaires, comprenant des substances définies par des numéros CAS ou CE et des substances UVCB, polymères et homologues.

(substances with a linear and/or branched alkyl chain with a carbon number of 9 covalently bound in position 4 to phenol, ethoxylated covering UVCB- and well-defined substances, polymers and homologues, which include any of the individual isomers and/or combinations thereof)
[substances ayant une chaîne alkyle linéaire et/ou ramifiée à 9 atomes de carbone liés par covalence en position 4 au phénol, éthoxylées, couvrant les substances UVCB et les substances bien définies, les polymères et homologues, y compris tous les isomères individuels et/ou combinaisons de ceux-ci]

(12)The substance group 4-nonylphenol, branched and linear, ethoxylated (including substances with a linear and/or branched alkyl chain with a carbon number of 9 covalently bound in position 4 to phenol, ethoxylated covering UVCB- and well defined substances, polymers and homologues, which include any of the individual isomers and/or combinations thereof), are substances which through their degradation have endocrine disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects to the environment.
(12)Le groupe 4-nonylphénol, ramifié et linéaire, éthoxylé (comprenant des substances ayant une chaîne alkyle linéaire et/ou ramifiée à 9 atomes de carbone liés par covalence en position 4 au phénol, éthoxylées, couvrant les substances UVCB et les substances bien définies, les polymères et homologues, y compris tous les isomères individuels et/ou les combinaisons de ceux-ci) correspond à des substances qui, par leur dégradation, ont des propriétés perturbant le système endocrinien pour lesquelles il est scientifiquement prouvé qu’elles peuvent avoir des effets graves sur l’environnement.

It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of, for example, length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.
Il convient de souligner que les valeurs ETL (effets toxiques à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.

It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of e.g. length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.
Il convient de souligner que les valeurs LTE (effets à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.

Overlaps between the activities of RWE-DEA and Hüls businesses occur in the following areas: LAB sulphonic acid (LAS, a surfactant), linear fatty acids, ethoxylates (which are produced, inter alia, from linear fatty acids), and isopropylalcohol (IPA).
Les chevauchements entre les activités des entreprises RWE-DEA et Hüls sont présents dans les secteurs suivants : l'acide sulfonique de LAB (LA, un agent tensio-actif), les acides gras linéaires, éthoxylate (qui sont produits, notamment, à partir des acides gras linéaires), et l'isopropylalcohol (IPA).