Vertaling van "linear method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linear method
progression en ligne

Evaluating Linear and Non-Linear Time-Varying Forecast-Combination Methods
Evaluating linear and Non-Linear Time-Varying Forecast-Combination Methods

linear traverse method [ Rosiwal method ]
méthode Rosiwal

linear concentrator | linear concentrating collector | linear focusing collector | linear focussing collector | linear concentrating mirror | linear focusing concentrator
miroir à concentration linéaire | concentrateur en ligne | miroir à focalisation linéaire

linear focus collector [ linear concentrator | linear concentrating collector | linear focussing collector | linear focusing collector ]
miroir de concentration linéaire [ miroir à concentration linéaire ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

linear optimization method
optimalisation linéaire

linear programming method
méthode de programmation linéaire

linear induction motor | LIM | asynchronous linear induction motor | asynchronous linear motor
moteur à induction linéaire | moteur linéaire asynchrone | LIM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, when increasing the value of payment entitlements under this point. Member States may decide to apply an alternative method to the linear method.
Toutefois, lorsqu'ils augmentent la valeur des droits au paiement au titre du présent point, les États membres peuvent décider d'appliquer une autre méthode que la méthode linéaire.

If the durability method set out in Article 23(3a) of Regulation (EU) No 168/2013 is applicable, the deterioration factors shall be calculated from the type I emission test results up to and including full mileage referred to in Annex VII(A) to Regulation (EU) No 168/2013 and in accordance with the linear calculation method referred to in point 4.1.1.3.1.1.1.1.2 resulting in slope and offset values per emission constituent.
Si la méthode de la durabilité visée à l’article 23, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) no 168/2013 est applicable, les facteurs de détérioration sont calculés à partir des résultats de l’essai de type I de mesure des émissions jusqu’au et y compris le kilométrage total visé à l’annexe VII (A) du règlement (UE) no 168/2013 et conformément à la méthode de calcul linéaire visée au point 4.1.1.3.1.1.1.1.2. donnant les valeurs de pente et de décalage par composant des émissions.

Generalised linear mixed models and dose-response models cover a broad class of analytical tools that may be appropriate for the data generated under this test method.
Les modèles linéaires généralisés mixtes et les modèles dose-effet couvrent un large éventail d'outils d'analyse qui peuvent convenir au traitement des résultats dans le cadre de la présente méthode d'essai.

The continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
La droite figurant en trait plein représente la droite de régression linéaire dont les coefficients sont calculés par la méthode des moindres carrés.

3.5.1. The methods of analysis of the active substance as manufactured and of determination of impurities of toxicological, ecotoxicological or environmental concern or which are present in quantities greater than 1 g/kg in the active substance as manufactured, shall have been validated and shown to be sufficiently specific, linear, accurate and precise.
3.5.1. Les méthodes d'analyse de la substance active fabriquée et de détermination des impuretés préoccupantes du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental ou dont la concentration dans la substance active fabriquée est supérieure à 1 g/kg auront été validées, et il aura été démontré qu'elles sont suffisamment spécifiques, linéaires, exactes et précises.

Regardless of the broadcasting method used (linear or interactive), advertising announcements must observe the Recommendation on the protection of minors and of human dignity
Quel que soit le mode de diffusion des programmes (linéaire ou interactif), les messages publicitaires sont tenus d'observer la recommandation sur la protection des mineurs et de la dignité humaine

Some Member States, in order to express the borrowing rate, have opted for an effective rate and the equivalent conversion method, thus avoiding a situation in which the calculation of periodical interest is carried out in countless ways using different pro rata temporis rules which have only a very vague relationship with the linear nature of time.
Certains états membres ont choisi, pour indiquer un taux débiteur un taux effectif et la méthode de conversion équivalente, en évitant que le calcul des intérêts périodiques ne soit effectué d'une infinité de façons en pratiquant diverses règles de pro rata temporis n'ayant qu'un rapport très vague avec le caractère linéaire du temps.

I therefore wish to insist once again that within the Council, it is the double majority method that should be adopted for decision making, since it is not only more understandable but also fairer. I would also reiterate that the current method should be maintained in the European Parliament and that this linear reduction should be implemented when new Members enter Parliament.
C'est pourquoi je voudrais insister une fois de plus pour que la méthode adoptée pour la prise de décision au Conseil soit celle de la double majorité (c'est non seulement plus compréhensible, mais plus juste) et pour que la méthode actuelle soit maintenue au Parlement européen et que l'on applique cette réduction linéaire lors de l'arrivée des nouveaux députés.

If measures are made using the method described in Annex VIII, the radiation reference limits shall be 54 to 44 dB microvolts/m (500 to 160 microvolts/m) in the 30 to 75 MHz frequency band, this limit decreasing logarithmically (linearly) with frequencies above 30 MHz, and 44 to 55 dB microvolts/m (160 to 560 microvolts/m) in the 75 to 400 MHz band, this limit increasing logarithmically (linearly) with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 6 to this Annex. In the 400 to 1 000 MHz frequency band the limit remains constant at 55 dB microvolts/m (560 microvolts/m).
Pour les mesures effectuées selon la procédure décrite à l'annexe VIII, la limite de référence est (appendice 6) logarithmiquement (linéairement) décroissante de 54 à 44 dB microvolts/m (500 à 160 microvolts/m) dans la bande de fréquences 30 à 75 MHz; logarithmiquement (linéairement) croissante de 44 à 55 dB microvolts/m (160 à 560 microvolts/m) dans la bande de fréquences 75 à 400 MHz et égale à 55 dB microvolts/m (560 microvolts/m) dans la bande 400 à 1 000 MHz.