Traduction de «linear ordering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

totally ordered set | linearly ordered set | completely ordered set | chain | simply ordered set
ensemble totalement ordonné | chaîne

linear arrangement | linear order
ordre linéaire

total ordering [ complete ordering | linear ordering ]
ordonnancement total [ ordonnancement complet | ordonnancement linéaire ]

linear order
ordre linéaire

third order non-linearity coefficient
coefficient de non linéarité du troisième ordre

second order non-linearity coefficient
coéfficient de non linéarité du second ordre

linear concentrator | linear concentrating collector | linear focusing collector | linear focussing collector | linear concentrating mirror | linear focusing concentrator
miroir à concentration linéaire | concentrateur en ligne | miroir à focalisation linéaire

linear focus collector [ linear concentrator | linear concentrating collector | linear focussing collector | linear focusing collector ]
miroir de concentration linéaire [ miroir à concentration linéaire ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would imply a change of attitude on the part of the different actors of the research community who would need to be more open towards "non-linear" career paths and base their judgement on merit and not necessarily on chronological order.
Cela demanderait un changement d'attitude de la part des différents acteurs de la communauté des chercheurs, qui devraient être plus ouverts à des carrières « non linéaires » et juger en fonction du mérite et non pas nécessairement de l'ordre chronologique.

The unsuitability of the linear model of innovation has meant that isolated measures have not proved successful, and that broader strategies are required in order to reduce the innovation deficit.
La conception linéaire de l'innovation se révélant inadaptée, les mesures isolées n'ont pas produit les résultats escomptés. Il convient donc de mettre en place des stratégies plus générales en vue de réduire le déficit d'innovation.

10. A register may incorporate a means of adjustment that automatically selects a predetermined correction factor that corresponds to the rate of flow, in order to linearize the meter accuracy/flow rate performance curve, where
10. L’enregistreur peut comporter un dispositif de réglage qui sélectionne automatiquement le facteur de correction prédéterminé qui correspond au débit, aux fins de la linéarisation de la courbe de rendement précision/débit du compteur, si les conditions suivantes sont réunies :

Perhaps this is a big word, but there are some people who, seeing the disappearance of the rail tracks and the appearance of a linear parc, thought about purchasing land nearby in order to benefit from a magnificent view that they could have of the Château Frontenac.
C'est peut-être un grand mot, mais il y a des gens qui, voyant disparaître la voie ferrée et apparaître un parc linéaire, ont pensé à la possibilité d'acquérir un terrain à proximité pour bénéficier de la vue magnifique qu'ils pourraient avoir sur le Château Frontenac.

However, the system is not a linear one, and I would like to describe first for the committee members how the detention process works in order to present how electronic monitoring fits into that framework.
Cependant, ce système n'est pas linéaire et les membres du Comité doivent d'abord comprendre comment le processus de détention fonctionne afin d'être en mesure de bien saisir comment la surveillance électronique s'inscrit dans ce contexte.

It is necessary, in order to avoid distortions of competition, improve legal certainty, help complete the internal market and facilitate the emergence of a single information area, that at least a basic tier of coordinated rules apply to all audiovisual media services, both television broadcasting (i.e. linear audiovisual media services) and on-demand audiovisual media services (i.e. non-linear audiovisual media services).
Il est nécessaire, pour éviter les distorsions de concurrence, renforcer la sécurité juridique, contribuer à l’achèvement du marché intérieur et faciliter l’émergence d’un espace unique de l’information, d’appliquer à tous les services de médias audiovisuels, tant la radiodiffusion télévisuelle (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels linéaires) que les services de médias audiovisuels à la demande (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels non linéaires), au moins un ensemble minimal de règles coordonnées.

It is therefore necessary, in order to avoid distortions of competition, to improve legal certainty, to help complete the internal market and to facilitate the emergence of a single information area, that at least a basic tier of coordinated rules apply to all audiovisual media services, both television broadcasting (i.e. linear audiovisual media services) and on-demand audiovisual media services (i.e. non-linear audiovisual media services).
Il est dès lors nécessaire, pour éviter les distorsions de concurrence, renforcer la sécurité juridique, contribuer à l’achèvement du marché intérieur et faciliter l’émergence d’un espace unique de l’information, d’appliquer à tous les services de médias audiovisuels, tant la radiodiffusion télévisuelle (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels linéaires) que les services de médias audiovisuels à la demande (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels non linéaires), au moins un ensemble minimal de règles coordonnées.

In order to do what you want to do, which is to look at the full cost accounting of the production of goods and services, one has to look at that linear throughput machine in all of its detail, all of its aspects.
Pour faire ce que vous voulez faire, c'est-à-dire la comptabilisation du coût complet de la production des biens et des services, il faut examiner cet outil de production linéaire dans tous ses détails et sous tous ses aspects.

The new regulations we have are in keeping with the movement by most leading-edge regulators around the world, including Norway and Greenland, which is moving in the same direction, as well as the U.K. There are a lot of people using the philosophy of combining the best of drilling requirements, such as wall thickness and linear equation, and cannot spend a lot of time calculating how much steel the wall must contain in order to comply with NEB requirements, Norway requirements or other requirements.
Le nouveau règlement que nous avons est conforme à ce que font la plupart des organismes de réglementation de pointe du monde entier, y compris la Norvège et le Groenland, qui évoluent dans la même direction, tout comme le Royaume-Uni. Il y a beaucoup de gens qui ont adopté comme principe de combiner les meilleures exigences en matière de forage, comme l'épaisseur de la paroi et l'équation linéaire, mais qui n'ont pas le temps de calculer la quantité d'acier que doit contenir la paroi pour respecter les exigences de l'ONE, de la Norvège ou d'autres pays.