Traduction de «linear to vertical polarization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

linear to vertical polarization
polarisation linéaire/verticale

vertical linear polarisation | vertical linear polarization
polarisation rectiligne verticale

linear polarization | linear polarisation | plane polarization | plane polarisation
polarisation rectiligne | polarisation linéaire

vertically polarised aerial | vertically polarised antenna | vertically polarized antenna
antenne à polarisation verticale | antenne polarisée verticalement

monopole vertically polarised aerial | monopole vertically polarised antenna | monopole vertically polarized antenna
antenne unipolaire polarisée verticalement

vertical polarization
polarisation verticale

vertical polarization port [ VP port ]
port de polarisation verticale

linearly polarized wave | plane polarized wave
onde électromagnétique polarisée rectilignement | onde polarisée rectilignement

transient linear polarization
polarisation linéaire transitoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) capable of transmitting and receiving a vertically polarized signal;
a) pouvoir transmettre et recevoir des signaux à polarisation verticale;

High frequency electromagnetic signals are vertically polarized and propagate along the ocean surface.
Les signaux électromagnétiques à haute fréquence sont polarisés verticalement et se propagent à la surface de l’océan.

The traditional linear, vertical, individualistic approach to accountability does not match with the changing realities of governance, which are increasingly horizontal and collective in nature.
L'approche traditionnelle individualiste et verticale en matière de reddition de comptes ne convient pas aux réalités changeantes de la gouvernance, qui est plus horizontale et collective.

As I indicated—and you were probably in the room when I said it—it seemed to me your colleagues who preceded you at this table preferred to address the issues with an administration that was vertical and linear in its decision-making as opposed to lateral and, one might say, confederal.
Comme je l'ai indiqué—et vous étiez sans doute dans la salle lorsque j'en ai parlé—il me semble que vos collègues qui vous ont précédé à cette table ont préféré aborder les problèmes dans le contexte d'une administration verticale et linéaire dans son processus décisionnel par opposition à latérale et, je dirais, confédérale.

Readings are taken for each measuring point, first with the antenna vertically polarized and then horizontally polarized (see fig. 3 in Appendix 1).
Les lectures sont faites pour chaque point de mesure, l'antenne étant polarisée successivement dans le plan vertical et dans le plan horizontal (voir figure 3 de l'appendice 1).

At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see Figure 2 in Appendix 1 to Annex IV).
Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l'antenne (figure 2 de l'appendice 1 de l'annexe IV).

At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see Figure 2 in Appendix 1 to this Annex).
Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l'antenne (figure 2 de l'appendice 1 de la présente annexe).

Any type of linearly polarized antenna is permitted, provided that it can be standardized on the reference antenna.
N'importe quel type d'antenne à polarisation linéaire est admis, à condition qu'elle puisse être normalisée avec l'antenne de référence.

Any linearly polarized antenna may be used provided it can be normalized to the reference antenna.
N'importe quel type d'antenne polarisée linéairement peut être utilisé, dans la mesure où elle peut être étalonnée par rapport à l'antenne de référence.

Traditionally there have always been two linear silos, going up vertically, and they are that economic issues are here and social issues are there.
Traditionnellement, il y a toujours eu deux grandes tours linéaires, s'élevant à la verticale et représentant deux notions distinctes: les questions économiques, d'une part, et les questions sociales, de l'autre.