Vertaling van "linen cloth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

body linen cloth
toile pour linge de corps

linen clothing
vêtement de toile

raw linen | unbleached linen cloth
toile écrue

linen [ linen fabric | linen cloth | woven fabric of flax | woven linen fabric ]
lin [ tissu de lin pur | tissu de lin | toile de lin | toile de fil ]

rigid linen-cloth of natural fibres [ rigid linen-cloth of natural fibers ]
toile rigide faite de fibres naturelles

grass cloth | Canton linen | china grass cloth | chinese linen | grass linen | swatow grass cloth
paillés | tissus muraux | revêtement muraux textiles

binder's cloth | book linen | linen
toile | toile à reliure

cloth-lined paper | canvas note | linen back paper | linen faced paper | papyrolyn paper | lined cloth paper
papier entoilé une face | papier-toile | papier toilé

book cloth | bookbinders's cloth | bookbinder's cloth | book binder's cloth | bookbinder's calico | binder's cloth | book linen | art canvas
toile à reliure | toile pour reliure | toile à relier

linen and uniform attendant | linen and uniforms attendant | linen room attendant | linen supervisor
chef de la lingerie | préposée à la lingerie | chef lingerie | préposé à la lingerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bed-linen, towels and table clothes.
linge de lit, serviettes de toilette et nappes.

the use of traditional processing techniques (the use of wild strains of starter and the hooping of the cheese in linen cloth and the ‘cercle à Beaufort’, which requires the cheese to be turned over a number of times during pressing), in particular innoculation by means of thermophilic lactobacilli cultivated by the cheesemaker;
des pratiques de transformation traditionnelles (utilisation de cultures de levains sauvages avec moulage du fromage dans des toiles de lin et le «cercle à Beaufort» nécessitant des retournements pendant le pressage), en particulier un ensemencement à partir de lactobacilles thermophiles cultivés par le fromager,

Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie, autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement

Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d’intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d’ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie, autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d’accessoires du vêtement

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (for example dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne font pas l'objet de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

small repair services (bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen).
petits services de réparation (bicyclettes, chaussures et articles de cuir, vêtements et linge de maison).

- table linen and bathroom linen such as tablecloths, table napkins towels and face-clothes,
- linge de table et de toilette (nappes et serviettes, peignoirs de bain, serviettes et gants de toilette, etc.),

- clothing and household linen (including mending and alteration).
- vêtements et linge de maison (y compris les travaux de réparation et de modification).

(a) wipe with a linen cloth or under clean running water;
a) nettoyage avec un chiffon de toile de lin et de l'eau courante propre;

If necessary dry by pressing lightly between two linen cloths. Any treatment with ultrasonic equipment shall be avoided.
Tout traitement aux ultrasons doit être évité.