Both sides of that concept would reverberate, the " eco," the public health, the environmental health, and the " efficiency" side related to the bottom-line energy expenditures of businesses, of public agencies such as hospitals and schools that are constantly facing budgetary pressures, as well as individual households.
Les deux côtés de ce concept trouveraient une résonance, le côté «écologique», la santé publique, la santé de l'environnement et le côté de «l'efficacité» ayant trait aux dépenses énergétiques des entreprises, des organismes publics tels que les hôpitaux et les écoles qui doivent constamment affronter de nouvelles restrictions budgétaires de même que les ménages des particuliers.