Vertaling van "lines what senator stewart " (Engels → Frans) :

I took the liberty of speaking along the lines of what Senator Stewart has already mentioned — namely, that the future is empowered much more in personal or human security than it is in national security.
J'ai pris la liberté de parler dans le sens des propos tenus par le sénateur Stewart, à savoir que l'avenir sera conditionné beaucoup plus par la sécurité personnelle ou humaine que par la sécurité nationale.

If there is a will, I am sure they can accomplish what Senator Lynch-Staunton has asked and what Senator Stewart wishes to accomplish.
Avec de la volonté, je suis sûr qu'il fera ce que le sénateur Lynch-Staunton a demandé et ce que le sénateur Stewart aimerait accomplir.

Sir Evelyn de Rothschild was interviewed by Maclean's. Apropos what is happening in the banking industry as it relates to what Senator Stewart said, Mr. Rothschild said:
Au sujet de la situation dans le secteur bancaire, que décrit le sénateur Stewart, M. Rothschild déclarait:

Senator Lynch-Staunton: One last point comes to mind because of what Senator Stewart has said.
Le sénateur Lynch-Staunton: Une dernière chose me vient à l'esprit à la suite des propos du sénateur Stewart, qui sont tout à fait justes.

In line with what Senator Stewart Olsen is saying, what are you doing to repatriate those battlefields here, with all the regiments that we spoke of and all the different structures?
Comme l'a souligné le sénateur Stewart Olsen, que faites-vous pour rapatrier ces champs de bataille ici, avec tous les régiments dont nous avons parlé et les diverses structures?