Vertaling van "accomplish what senator " (Engels → Frans) :

I doubt that it accomplishes what Senator Gauthier hopes and believes it will accomplish.
Je doute qu'il accomplisse ce que le sénateur Gauthier espère et pense.

Would it be fair to say that, in your minds, Bill C-26 addresses what Bill S-19 tried to address, and accomplishes what Senator Plamondon had in mind?
Serait-il exact de dire que, d'après vous, le projet de loi C-26 traite des mêmes problèmes que le projet de loi S-19 et permettrait d'arriver aux mêmes résultats que ceux souhaités par le sénateur Plamondon?

All we need is the Speaker's ruling on whether this motion will accomplish what Senator Wallin and the committee want to do.
Nous avons simplement besoin d'une décision de la présidence pour confirmer que cette motion permettra d'atteindre l'objectif souhaité par le sénateur Wallin et le comité.

If there is a will, I am sure they can accomplish what Senator Lynch-Staunton has asked and what Senator Stewart wishes to accomplish.
Avec de la volonté, je suis sûr qu'il fera ce que le sénateur Lynch-Staunton a demandé et ce que le sénateur Stewart aimerait accomplir.

I have examined that amendment, and it accomplishes exactly what I propose to accomplish — and Senator Joyal, the Barreau du Québec and the House of Commons committee wishes to accomplish — and it is so worded in that manner.
J'ai examiné cet amendement, et il accomplit exactement ce que je proposais d'accomplir — et ce que le sénateur Joyal, le Barreau du Québec et le Comité de la Chambre des communes voulaient accomplir — il est formulé en ce sens.