Traduction de «lineup good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identification parade | identity parade | lineup
présentation d'un suspect (à un témoin ou une victime) | séance d'identification (d'un suspect)

identification parade | Lineup
parade d'identification

identification parade | identity parade | lineup | line-up
parade d'identification | séance d'identification

goods and services
biens et services [ bien économique ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

lineup
alignement | composition de l'équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is no good if we only import product into Prince Rupert, because all we will then have is lineup after lineup of trains moving across the Prairies and offloading in Chicago and Memphis.
Il ne suffit pas de seulement importer des produits par Prince Rupert, parce que tout ce que cela donnera, ce sont des files et des files de trains traversant à la queue-leu-leu les Prairies pour se décharger à Chicago et Memphis.

We have quite a lineup of good directors, but we have not got our accounting expert yet.
Nous avons plusieurs excellents administrateurs, sauf que nous n'avons pas encore trouvé un expert comptable.

It's extremely important economically for both countries to ensure that we have a relatively free movement of goods across that border, without the kind of barbed wire and lengthy lineup situation that has long prevailed at the Mexican border.
Il est extrêmement important pour l'économie des deux pays de veiller à ce qu'il y ait une circulation relativement libre des marchandises, sans les barbelés et les longues filées qu'il y a longtemps eus à la frontière mexicaine.

I don't have that level of detail, but they set out a good case that if they were not able to conclude by December 31, they would, in effect, go back to being in the lineup, and their claim and the other 800 claims that are currently there will be at the same stages, unless they've already been rejected by the minister.
Je n'ai pas ce renseignement, mais s'il n'est pas possible de conclure un règlement d'ici le 31 décembre, il y a de bonnes chances pour qu'elle reparte à zéro et que sa revendication se retrouve au milieu des 800 autres qui en sont au même stade, à moins que le ministre ne les ai déjà rejetées.

The bank's response was a phone call from a vice-president who tried to put a good face on decreased teller service, but who said things weren't about to change back to smaller in-branch lineups.
En guise de réponse de la banque, j'ai reçu un appel téléphonique d'un vice-président qui a essayé d'embellir un service de caissier réduit, mais qui a dit que l'on n'était pas sur le point de revenir aux filées dans les succursales.