Vertaling van "lingus have laid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

have one's knife and fork always laid
être à pot et à rôt

you have laid the foundation, but you must build
bien taillé, mais il faut coudre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well, hot off the press, folks: Aer Lingus have laid people off today and Intel, the people who put EUR 400 000 into the ‘yes’ campaign, have laid off 300 people today.
Et bien, camarades, la nouvelle vient tout juste de tomber: Aer Lingus a annoncé aujourd’hui des licenciements et Intel, la société qui a dépensé 400 000 euros pour la campagne du «oui», vient également de licencier 300 personnes aujourd’hui.