Annual reporting to the Department of Indian and Northern Affairs consists of giving a summary report on annual activities linked to claim obligations, the total annual budget spent on Aboriginal businesses and contractors and the field unit Aboriginal employment statistics.
Les rapports annuels présentés au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien consistent en rapports sommaires sur les activités annuelles liées aux obligations relatives aux revendications, au budget annuel total dépensé pour des entreprises et des entrepreneurs autochtones et en statistiques sur l'emploi d'Autochtones par les unités de gestion.
