Traduction de «linkage between what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Linkages between Audit and Evaluation in Canadian Federal Departments
Les liens entre la vérification et l'évaluation dans les ministères fédéraux

Linkages Between Technological Change and Productivity Growth
Liens entre changement technologique et croissance de la productivité

Expert Workshop on Fostering the Linkage between Energy and Sustainable Development within the International Institutions
Atelier d'experts consacré à la promotion de l'établissement d'un lien entre l'énergie et le développement durable dans le cadre des institutions internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the close linkage between action at EU and national level, the Social Partners should better articulate what they do at each level.
Étant donné le lien étroit qui existe entre l'action aux niveaux européen et national, les partenaires sociaux devraient mieux articuler leur action à chaque niveau.

Mr. Gilbert, what you suggested is that there are so many linkages between what's going to happen in the transportation system that it makes the choice very difficult without a visionary approach to this transportation system.
M. Gilbert, vous dites que tout est tellement interrelié que cela rend le choix difficile si on n'adopte pas une approche globale à l'égard du réseau de transport.

That is what this is all about – creating linkages between the existing structures in order to have better results.
C’est ce dont il s’agit - créer des liens entre les structures existantes afin d’obtenir de meilleurs résultats.

What we need are linkages between the different structures we already have.
Ce dont nous avons besoin, ce sont des liens entre les différentes structures dont nous disposons.

Structural reform aspects: What measures are envisaged to break that unjustified direct linkage between electricity and oil prices?
Du point de vue de la réforme structurelle: Quelles sont les mesures prévues pour supprimer le lien direct et injustifié entre les prix de l'électricité et du pétrole?

There is a linkage between what we have done in the short term, those $80 million that we spoke about that we have already announced, and what we will be announcing in the near future as a result of our collaboration with the Province of Ontario, the City of Windsor and other interested parties on our side of the border, and any third round of investments that may require some federal and provincial money to actually put in place some new capacity in the Windsor corridor area.
Bien entendu, il existe un lien entre les investissements à court terme, les 80 millions de dollars dont nous avons parlés, les investissements que nous annoncerons très prochainement à l'issue des négociations avec la province d'Ontario, la Ville de Windsor et d'autres parties intéressées de ce côté-ci de la frontière, et la troisième tranche d'investissements, qui permettra de réaliser le projet d'augmentation de la capacité du corridor de Windsor, éventuellement avec une contribution financière supplémentaire du fédéral et de la province.

There is no linkage between what happens to the service up to April 1, 2000 and what the contribution rates by employees might be in the future.
Il n'y a aucun lien entre ce qui arrivera jusqu'au 1er avril 2000 et le taux de contribution des employés à l'avenir.