Traduction de «linked grades » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double grading | linked grades
classes jumelées | double classement | jumelage des classes

linked-grade approach
jumelage de classes

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

link-and-link | links links | links-links fabric | purl knitted fabric | purl knitting | purl work | pearl work
tricot à mailles retournées

Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations [ Livestock Carcass Grading Regulations | Beef Carcass Grading Regulations | Hog Carcass Grading Regulations | Lamb and Mutton Carcasses Grading Regulations | Veal Carcass Grading Regulations ]
Règlement sur la classification des carcasses de bétail et de volaille [ Règlement sur la classification des carcasses de bétail | Règlement sur la classification des carcasses de boeuf | Règlement sur le classement des carcasses de boeuf | Règlement sur la classification des carcasses de porc | Règlement sur le classement des carcass ]

link encryption | link-by-link encryption | link-by-link encipherment
chiffrement de lien | chiffrement de nœud en nœud | chiffrement de voie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Components for slings — Safety — Part 6: Links — Grade 4
Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 6: Mailles — Classe 4

Components for slings — Safety — Part 4: Links, Grade 8
Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 4: Mailles, Classe 8

Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 3: Medium tolerance chain for chain slings — Grade 4
Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 3: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes — Classe 4

Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 2: Medium tolerance chain for chain slings — Grade 8
Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 2: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes — Classe 8

The former stems from the fact that his remuneration is directly linked to his grade: if he had been recruited at grade AD 12, for example, he would have been entitled to receive double his present salary.
Le premier découlerait du fait que sa rémunération est directement liée à son grade : s’il avait été classé, par exemple, au grade AD 12, il aurait eu droit au double du salaire qu’il perçoit.

The age of initial use does not vary with sex or region, but is significantly linked to educational level: between Grade 8 and Grade 9 (14-15 years of age), the proportion of those who have smoked cannabis shoots up from 6% to 14.9%.
L’âge d’initiation ne varie pas selon le sexe ou la région mais est significativement relié au niveau scolaire : entre la huitième et la neuvième année (14‑15 ans), la proportion de ceux qui ont fumé du cannabis passe de 6 % à 14,9 %.

The confidence the children acquire facilitates learning and promotes perseverance in school; they run a lesser risk of dropping out after first grade and attachment to the francophone community is more likely to be maintained, and that is the link between early childhood and the vitality of the communities.
Cette confiance qu'acquièrent les enfants facilite l'apprentissage, favorise la persévérance en milieu scolaire; ils auront moins de risques de décrocher après la première année et s'ensuivra un attachement à la francophonie susceptible de se maintenir, d'où le lien entre la petite enfance et la vitalité des communautés.

Such dual-use technology has been linked to Iran's efforts to produce weapons-grade nuclear material.
Cette technologie à double usage est associée aux efforts de l'Iran visant à produire du matériel nucléaire de qualité militaire.

The petitioners urge that our leaders act now to ensure that the air-rail link is a public transit air-rail link, with fares being in the public transit category, that it be below grade throughout the Weston area, that it include stops to serve communities, including Weston, and that it be electrified.
Les pétitionnaires exhortent nos dirigeants à agir maintenant pour veiller à ce que le lien air-rail soit un service de transport en commun, avec des tarifs en conséquence, qu'il soit au-dessous du niveau du sol dans toute la région de Weston, qu'il desserve les collectivités, y compris Weston, et qu'il soit électrique.

Such dual-use technology has been linked to Iran's efforts to produce weapons-grade nuclear material.
Un lien a été établi entre cette technologie à double utilisation et les efforts de l'Iran pour produire des matières nucléaires pouvant être utilisées dans la fabrication d'armes.