Traduction de «linkup » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

host linkup
interconnexion entre ordinateurs principaux | interconnexion entre ordinateurs-hôtes

Leadership Linkup Conference
Conférence Maillage pour chefs de file

link up | linkup
établissement de liaison

Leadership Linkup
Maillage pour chefs de file

Leadership Linkup (CCMD)
Maillage des chefs de file (CCG)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following a recently concluded evaluation of proposals, a European biotechnology web hub will be established in 2003 with Commission support, the aim being to provide a central linkup function between the stakeholders in the biotechnology community.
À la suite d'une évaluation de propositions récemment achevée, un noyau web consacré à la biotechnologie européenne sera créé en 2003, avec le concours de la Commission, dans le but d'offrir un outil central de mise en relation des intervenants de la communauté biotechnologique.

That is very similar to where it seems to be going in the U.S. under Obama, with a linkup to electronic record diffusion, electronic information systems.
Ça ressemble beaucoup à l'orientation qui semble être celle des États-Unis depuis l'élection d'Obama, avec la diffusion de dossiers électroniques et les systèmes d'information électroniques.

This report analyses what went wrong and proposes challenges that have yet to be overcome, such as better linkup between teaching, professional training and lifelong learning systems.
Le rapport épingle les problèmes rencontrés et souligne les défis qui doivent encore être relevés, tels qu’une meilleure articulation entre les systèmes d’enseignement, de formation professionnelle et d’apprentissage tout au long de la vie.

82. Calls on the Commission to increase the priority assigned to RD in electricity storage, ICT-based linkup of distributed generating facilities ("virtual power plants"), smart grids and increase of infrastructure capacity to enable priority connection of renewable energies;
82. appelle la Commission à renforcer la priorité donnée à la RD sur le stockage de l'électricité, sur le raccordement des unités de production décentralisées au moyen de technologies informatiques ("centrales virtuelles") et sur les réseaux intelligents et à améliorer les capacités d'infrastructure pour permettre la connexion prioritaire des énergies renouvelables;

73. Calls on the Commission to increase the priority assigned to RD in electricity storage, ICT-based linkup of distributed generating facilities ("virtual power plants"), smart grids and increase of infrastructure capacity to enable priority connection of renewable energies;
73. appelle la Commission à renforcer la priorité donnée à la RD sur le stockage de l’électricité, sur le raccordement des unités de production décentralisées au moyen des technologies informatiques ("centrales virtuelles") et sur les réseaux intelligents et à améliorer les capacités d’infrastructure pour permettre la connexion prioritaire des énergies renouvelables;

Calls on the Commission to increase the priority assigned to RD in electricity storage, ICT-based linkup of distributed generating facilities (‘virtual power plants’), smart grids and increase of infrastructure capacity to enable priority connection of renewable energies;
appelle la Commission à renforcer la priorité donnée à la RD sur le stockage de l'électricité, sur le raccordement des unités de production décentralisées au moyen de technologies informatiques («centrales virtuelles») et sur les réseaux intelligents et à améliorer les capacités d'infrastructure pour permettre la connexion prioritaire des énergies renouvelables;

Once these treaties are established, as has been the case in the area of the environment, we will have to establish the linkups with the international trade treaties, and the appropriate hierarchies.
Une fois ces traités établis, comme cela a été le cas dans l'environnement, il sera temps d'établir les liaisons et les hiérarchies appropriées avec les traités de commerce internationaux.

Already over the last nine months we have seen more initiatives to provide workable improvements to cross-frontier payment systems than in the previous ten years: Telegiro the postal banks transfer system; TIPAnet the cooperative banks cross-European linkup; Eufiserv the European Savings Banks ATM linkage; and a series of commercial bank linkups modernising correspondent banking networks.
Rien qu'au cours des neuf derniers mois, les initiatives visant à apporter des améliorations praticables aux systèmes de paiement transfrontaliers ont été plus nombreuses que durant les dix années précédentes.