In this linocut, the totem is a tree reborn from the spring thaw. It bears the animals that protect the Atikamekw community: the moose, the beaver, the coyote and the wolf.
Le mât totémique représenté ici est l'arbre qui va renaître du dégel au printemps, portant les animaux protecteurs du peuple Atikamekw : l'orignal, le castor, le coyote et le loup.
