Traduction de «lion with tail forked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lion with tail forked [ lion queue fourchy ]
lion à queue fourchue

fork of the caudal fin | fork of the tail | fork of the tail fin
fourche de la nageoire caudale | fourche de la queue

lion with its tail between its legs [ lion coward ]
lion couard

lion-tailed macaque | wanderoo
macaque à queue de lion | macaque ouanderou

lion-tailed macaque or wanderoo
macaque à queue de lion, macaque ouanderou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is only likely to be possible for large sharks - those over 1.5 metres by fork length (from the nose to the fork in the tail) - and would require all the parts of the sharks to be identified.
Un tel système n'est probablement possible que pour les requins de grande taille, c'est‑à‑dire ceux dont la longueur à la fourche (de la pointe du museau à la fourche caudale) est supérieure à 1,5 mètre, et impose de pouvoir identifier toutes les parties des requins.