Vertaling van "lipid content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lipid | lipide
lipide

intercellular lamellar lipid bilayer | intercellular lamellar lipid layer
couche lipidique lamellaire intercellulaire

low-lipid diet [ low lipid diet ]
régime hypolipidique [ régime pauvre en lipides ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

blood lipids | blood fats
lipides sanguins | lipides de sérum sanguin

lipopenic | antilipemic | lipid lowering drug | lipid lowering agent
hypolipidémiant | hypolipémiant

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

butterfat content | fat content | fat content of butter | milkfat content
teneur en matières grasses

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the BCF-value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.
Comme la plupart des substances entrant dans la composition des lubrifiants sont très hydrophobes, la valeur du FBC doit reposer sur la teneur lipidique en poids et il convient de ménager un temps d’exposition suffisant.

If the lipid content exceeds 0,8 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal):
Si la teneur en lipides dépasse 0,8 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal):

the available energy value expressed in kJ and kcal, and the protein, carbohydrate and lipid content, expressed in numerical form, per 100 g or 100 ml of the product as sold and, where appropriate, per specified quantity of the product as proposed for consumption;
la valeur énergétique disponible exprimée en kilojoules et en kilocalories ainsi que la teneur en protéines, en glucides et en lipides, exprimée sous forme numérique, pour 100 grammes ou 100 millilitres de produit tel qu'il est vendu et, le cas échéant, par quantité donnée de produit offerte à la consommation;

For products mentioned in Article 1(2)(a)(ii), the lipid content shall not exceed 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Pour les produits visés à l'article 1er, paragraphe 2, point a) ii), la teneur en lipides ne peut dépasser 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).

For products mentioned in Article 1(2)(a)(i) and (iv), the lipid content shall not exceed 0,8 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal).
Pour les produits visés à l'article 1er, paragraphe 2, points a) i) et iv), la teneur en lipides ne doit pas dépasser 0,8 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal).

the amount of lauric acid shall not exceed 15 % of the total lipid content,
la quantité d'acide laurique ne doit pas dépasser 15 % de la teneur totale en lipides,

O. whereas patents are increasingly being granted on normal plants (EP1185161 – plants with changed lipid oil content, and EP921720 – plants with normally occurring gene combinations, as examples of a few hundred patents already granted),
O. considérant que des brevets sont de plus en plus souvent délivrés alors même qu'ils portent sur des plantes normales (voir le brevet EP1185161 sur des plantes au contenu en huile lipidique modifié ou le brevet EP921720 sur des plantes présentant des combinaisons génétiques normales qui sont exemplaires des quelques centaines de brevets qui ont déjà été accordés),