Traduction de «liquefaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjust liquefaction temperature | adjusting liquefaction temperature | adjust liquefaction temperature | controlling liquefaction temperature
régler une température de liquéfaction

coal liquefaction | liquefaction of coal
liquéfaction du charbon

liquefaction | spontaneous liquefaction
liquéfaction spontanée | boulance mécanique

liquefaction [ spontaneous liquefaction ]
liquéfaction spontanée

liquefaction | soil liquefaction
liquéfaction | liquéfaction d'un sol

coal liquefaction
liquéfaction du charbon

Coal Liquefaction and Health: Elements of a Worker Health Surveillance Program
Les effets de la liquéfaction du charbon sur la santé : Éléments d'un programme de surveillance de la santé des travailleurs

staged coal liquefaction | two-staged coal liquefaction
liquéfaction en 2 stades du charbon | liquéfaction étagée du charbon

liquefied natural gas train [ LNG train | natural gas liquefaction train | LNG liquefaction train ]
train de liquéfaction [ train de gaz naturel liquéfié | train de GNL | train de liquéfaction de gaz naturel | train de liquéfaction de GNL ]

liquefied natural gas train | LNG train | natural gas liquefaction train | LNG liquefaction train
train de liquéfaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LNG prices have over recent years been higher compared to pipeline gas due in particular to high liquefaction, regasification and transportation costs and demand in Asia.
Au cours de ces dernières années, les prix du GNL ont dépassé ceux du gaz acheminé par gazoduc, en raison, notamment, des frais élevés de liquéfaction, de regazéification et de transport, ainsi que de la demande asiatique.

(ii) the refining of oil or the liquefaction of natural gas,
(ii) le raffinage du pétrole ou la liquéfaction du gaz naturel,

(b) goods used in the petrochemical, oil or natural gas industry, other than goods used in the refining of oil or the liquefaction of natural gas, that are required to be exported, sold, supplied or shipped under a contract entered into before November 22, 2011;
b) les marchandises employées dans l’industrie de la pétrochimie, du pétrole ou du gaz naturel, sauf celles employées dans le raffinage du pétrole ou la liquéfaction du gaz naturel, qui doivent être exportées, vendues, fournies ou envoyées aux termes d’un contrat conclu avant le 22 novembre 2011;

For instance, they are starting to build coal liquefaction plants to provide liquid transportation fuels for their rapidly expanding automobile fleet.
Ainsi, ils commencent à construire des usines de liquéfaction du charbon afin d'obtenir des carburants liquides destinés à leur parc automobile en expansion rapide.

This table illustrates the total GDP impacts from the upstream oil and gas activities as well as the impacts associated with other capital projects. For example, the Enbridge Northern Gateway Pipeline, which would run from the oil sands to the West Coast; the Kitimat LNG Inc. liquefaction project; the Quebec LNG re-gasification terminal; the Mackenzie Valley pipeline; and in Nova Scotia the Deep Panuke offshore project.
Ce tableau donne les incidences sur le PIB des activités d'amont liées au pétrole et au gaz, ainsi que les impacts liés à d'autres grands projets d'équipement, tels que l'oléoduc Northern Gateway d'Enbridge, qui relierait les sables bitumineux à la côte Ouest, le projet d'usine de liquéfaction de Kitimat LNG Inc., le terminal de regazéification de GNL au Québec, le pipeline de la vallée du Mackenzie et le projet de mise en valeur du gisement extracôtier Deep Panuke en Nouvelle-Écosse.

Australia has seven liquefaction projects under construction, while the United States has thirteen liquefaction projects in various phases of development.
En Australie, sept installations de liquéfaction sont en cours de construction, et aux États-Unis, il y en a 13.

Of which: liquefaction (LNG) or gasification
Dont: liquéfaction (GNL) ou gazéification

Shale oil and other products derived from liquefaction should be reported as per Chapter 4 of this Annex.
Les huiles de schistes bitumineux et les autres produits dérivés de la liquéfaction doivent être notifiés au chapitre 4 de la présente annexe.

Quantities consumed as energy at coal liquefaction plants.
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les usines de liquéfaction du charbon.

1.4. Coal gasification and liquefaction plants.
1.4. Installations de gazéification et de liquéfaction du charbon.