Traduction de «liquefied refinery gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquefied refinery gas [ LRG | LR GAS ]
gaz de raffinerie liquéfié

refinery fuel gas | refinery gas | RFG [Abbr.]
gaz de raffinerie

liquefied petroleum gas [ LPG | liquified petroleum gas | LP gas | liquid petroleum gas ]
gaz de pétrole liquéfié [ GPL,G.P.L. | gaz de pétrole liquide ]

liquefied petroleum gas carrier | liquefied petroleum gas tanker | LPG carrier | LPG tanker
butanier | navire-citerne de GPL | propanier | transporteur de GPL

International Conference on Liquefied Natural Gas
Conférence internationale sur le gaz naturel liquéfié

liquefied petroleum gas | liquefied gas
gaz de pétrole liquéfiés

refinery gas | refining gas | still gas
gaz de raffinerie

liquefied natural gas | liquid natural gas | LNG [Abbr.]
gaz naturel liquéfié | GNL [Abbr.]

liquefied natural gas train | LNG train | natural gas liquefaction train | LNG liquefaction train
train de liquéfaction

refinery gas line
conduite de gaz de la raffinerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Saint John is a proud home to Canada's largest oil refinery, the first deepwater crude terminal in the western hemisphere, Canada's first and only liquefied natural gas terminal, and one of the world's first refurbished CANDU 6 nuclear reactors.
Saint John est fière d'abriter la plus grande raffinerie de pétrole au Canada, le premier terminal de brut en eau profonde de l'hémisphère occidental, le premier et le seul terminal de gaz naturel liquéfié du Canada et l'un des premiers réacteurs nucléaires CANDU-6 remis à neuf dans le monde.

We are home to Canada's largest oil refinery, as mentioned by the mayor; Canada's first and only liquefied natural gas storage and regasification terminal; three of New Brunswick's largest forest products mills; and two potash mines, which are close by.
C'est chez nous que se trouve la plus importante raffinerie de pétrole du Canada, comme le maire l'a mentionné; le premier et le seul terminal d'entreposage de gaz naturel liquéfié et de regazéification du Canada; trois des plus importantes usines de produits forestiers du Nouveau-Brunswick; et de mines de potasses, à proximité.

Unless otherwise specified this data collection applies to all of the following energy products, for which the definitions in Annex B Chapter 4 apply: crude oil, NGL, refinery feedstocks, other hydrocarbons, refinery gas (not liquefied), ethane, LPG, naphtha, motor gasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel (naphtha type jet fuel or JP4), kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil (distillate fuel oil), transport diesel, heating and other gasoil, fuel oil (both low and high sulphur content), white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes and petroleum coke.
Sauf indication contraire, cette collecte de données couvre tous les produits énergétiques suivants, dont les définitions figurent à l'annexe B, chapitre 4: pétrole brut, LGN, produits d'alimentation des raffineries, autres hydrocarbures, gaz de raffinerie (non liquéfiés), éthane, GPL, naphta, essence moteur, essence aviation, carburéacteur type essence (carburéacteur type naphta ou JP4), carburéacteur type kérosène, pétrole lampant, gazole/carburant diesel (fuel-oil distillé), diesel de transport, fioul domestique et autres gazoles, fuel-oil (à haute et à basse teneur en soufre), white spirit et essences spéciales, lubrifiants, bitume, paraffines et coke de pétrole.