Traduction de «liquid coating material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquid coating material
revêtement protecteur liquide

Hazardous Products (Liquid Coating Materials) Regulations
Règlement sur les produits dangereux (revêtements liquides)

coating composition | coating compound | coating material
préparation protectrice et/ou décorative

plant mix [ coated material | bituminous coated material | pre-mix | asphalt ]
enrobé [ enrobé bitumineux | enrobé hydrocarboné | matériau enrobé | granulat enrobé | produit enrobé ]

coating | coating material
enrobage | produit d'enrobage

architectural coating material
revêtement utilisé dans la construction

unwoven fabric for underlay of coated materials
tissu décontexturé pour support d'enduction

extruded kerb of coated materials
bourrelet en enrobé

asphalt | bituminous coated material
enrobé bitumineux | enrobé

Asphalt | Bituminous coated material
enrobé bitumineux | enrobé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coating plants — Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material — Safety requirements
Installations d’application — Installations au trempé et par électrodéposition de produits de revêtements organiques liquides — Prescriptions de sécurité

Stationary electrostatic application equipment for non-ignitable liquid coating material — Safety requirements
Matériel fixe de projection électrostatique de produit à projeter liquide ininflammable — Exigences de sécurité

Stationary electrostatic application equipment for ignitable liquid coating material — Safety requirements
Matériels stationnaires de projection électrostatique de produit liquide de revêtement inflammable — Exigences de sécurité

Electrostatic hand-held spraying equipment — Safety requirements — Part 1: Hand-held spraying equipment for ignitable liquid coating materials
Équipement manuel de projection électrostatique — Exigences de sécurité — Partie 1: Équipement manuel de projection de liquides de revêtement inflammable

‘Paint’ means a pigmented coating material, supplied in a liquid paste or powder form, which, when applied to a substrate, forms an opaque film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
«peinture», un matériau de revêtement pigmenté fourni sous forme de liquide, de pâte ou de poudre qui, appliqué sur un support, forme un film opaque présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques et qui, après application, sèche pour former un revêtement compact qui adhère et protège.

2. ‘Paint’ means a pigmented coating material, in liquid or in paste or powder form, which when applied to a substrate, forms an opaque film having protective, decorative or specific technical properties.
2. On entend par «peinture» un matériau de revêtement pigmenté sous forme liquide, ou sous forme de pâte ou de poudre qui, appliqué sur un support, forme un film opaque présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques.

2. Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
2. systèmes de manipulation de l'uranium métal liquide pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus comprenant des creusets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion (par exemple tantale, graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances) et des équipements de refroidissement pour les creusets;

4. Liquid metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
4. systèmes de manipulation de métaux liquides pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus, comprenant des creusets constitués ou revêtus de matériaux ayant une résistance appropriée à la corrosion et à la chaleur (par exemple tantale, graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances) et les équipements de refroidissement pour les creusets;

3. Product and tails collector systems made of or lined with materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour or liquid, such as yttria-coated graphite or tantalum;
3. systèmes collecteurs pour les produits et les rejets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide tels que du tantale ou du graphite revêtu d'oxyde d'yttrium;

There are limits on the quantity of mercury and mercury compounds in paint and other liquid coating materials.
La loi restreint la quantité de mercure et de composés de mercure dans les peintures et les autres revêtements superficiels liquides.