Traduction de «liquid fuel fired heater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquid fuel fired heater
chaufferette à combustible liquide

Liquid fuel fire test for munitions
Essais relatifs aux munitions soumises à un incendie de carburant liquide

liquid fuel heater
réchaud à gazoline

liquid fuel boiler | oil-fired boiler
chaudière à combustible liquide | chaudière à mazout | générateur à mazout

hot-water boiler fired with liquid fuel
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles liquides

fuel-oil fired air heater
aérotherme à mazout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fuel boiler space heaters and fuel boiler combination heaters using liquid fuels: 120 mg/kWh fuel input in terms of GCV
pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière à combustible et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière à combustible alimentés en combustibles liquides: 120 mg/kWh PCS de combustible consommé,

heat pump space heaters and heat pump combination heaters equipped with external combustion using liquid fuels: 120 mg/kWh fuel input in terms of GCV
pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur équipés d’un système à combustion externe alimenté en combustibles liquides: 120 mg/kWh PCS de combustible consommé,

heat pump space heaters and heat pump combination heaters equipped with an internal combustion engine using liquid fuels: 420 mg/kWh fuel input in terms of GCV
pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur équipés d’un moteur à combustion interne alimenté en combustibles liquides: 420 mg/kWh PCS de combustible consommé.

of boiler space heaters and boiler combination heaters using liquid fuels: 50 mg/kWh fuel input in terms of GCV.
pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière alimentés en combustibles liquides: 50 mg/kWh PCS de combustible consommé.

cogeneration space heaters equipped with external combustion using liquid fuels: 120 mg/kWh fuel input in terms of GCV
pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération équipés d’un système à combustion externe alimenté en combustibles liquides: 120 mg/kWh PCS de combustible consommé,

fuel boiler space heaters and fuel boiler combination heaters using liquid fuels: 120 mg/kWh fuel input in terms of GCV;
pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière à combustible et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière à combustible alimentés en combustibles liquides: 120 mg/kWh PCS de combustible consommé,

heat pump space heaters and heat pump combination heaters equipped with external combustion using liquid fuels: 120 mg/kWh fuel input in terms of GCV;
pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur équipés d’un système à combustion externe alimenté en combustibles liquides: 120 mg/kWh PCS de combustible consommé,

heat pump space heaters and heat pump combination heaters equipped with an internal combustion engine using liquid fuels: 420 mg/kWh fuel input in terms of GCV.
pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur équipés d’un moteur à combustion interne alimenté en combustibles liquides: 420 mg/kWh PCS de combustible consommé.

It shall be designed such that, if no flame is obtained at start-up or if the flame goes out during operation, the ignition and switching times for the supply of fuel are not exceeded by four minutes in the case of liquid fuel heaters or in the case of gaseous fuel heaters, one minute if the flame supervision device is thermoelectric or 10 seconds if it is automatic.
Il doit être conçu de telle manière que si la flamme ne s'allume pas au démarrage ou que si elle s'éteint en cours de fonctionnement, les délais d'allumage et d'ouverture de l'alimentation en combustible ne dépassent pas 4 minutes dans le cas des chauffages à combustible liquide et dans celui des chauffages à combustible gazeux, 1 minute si le dispositif de surveillance de la flamme est thermoélectrique ou 10 secondes s'il est automatique.