Vertaling van "liquid hydrogen tank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquid hydrogen tank | LH2 tank
réservoir d'hydrogène liquide

hydrogen production [ liquid hydrogen ]
production d'hydrogène [ hydrogène liquide ]

fluid hydrogen | liquid hydrogen
hydrogène liquide

Accident due to liquid hydrogen
accident dû à de l'hydrogène liquide

liquid manure tank [ water manure tank ]
tonne à lisier [ citerne à purin | tonne à purin ]

liquid oxygen tank | LOX tank
réservoir d'oxygène liquide

boiling liquid hydrogen
hydrogène liquide en ébullition

hydrogen tank
réservoir à hydrogène

vapour phase | vapour space (above liquid in tank container)
phase gazeuse

liquid manure tank with injector
réservoir à fumier liquide avec injecteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the regulation lays down obligations for manufacturers and general requirements for hydrogen components, including containers and liquid hydrogen tanks, as well as for hydrogen in compressed gaseous form.
Par ailleurs, le règlement établit les obligations des constructeurs et des exigences générales concernant les composants et systèmes hydrogène, y compris les réservoirs à hydrogène liquide, ainsi que les réservoirs à hydrogène sous forme de gaz comprimé.

The tank shall be filled with liquid hydrogen so that the quantity of liquid hydrogen measured by the mass measurement system shall be half of the maximum allowed quantity that may be contained in the inner tank.
Le réservoir doit être rempli d’hydrogène liquide de telle sorte que la quantité d’hydrogène liquide mesurée par le système de mesure de masse corresponde à la moitié de la quantité maximale autorisée qui peut être contenue dans le réservoir intérieur.

The tank shall already be cooled down and the inner tank shall be at the same temperature as the liquid hydrogen.
Le réservoir doit être déjà refroidi et le réservoir intérieur doit être à la même température que l’hydrogène liquide.

The tank shall have contained during the previous 24 hours a volume of liquid hydrogen at least equal to half of the water volume of the inner tank.
Le réservoir doit avoir contenu, pendant les 24 heures précédentes, un volume d’hydrogène liquide au moins égal à la moitié du volume d’eau du réservoir intérieur.

The tank shall be completely filled 10 times with liquid hydrogen at equilibrium with its vapour.
Le réservoir doit être complètement rempli 10 fois avec de l’hydrogène liquide en équilibre avec sa vapeur.

‘inner tank’ means the part of the hydrogen container designed to use liquid hydrogen that contains the cryogenic hydrogen.
«réservoir intérieur»: la partie du réservoir d’hydrogène destinée à recevoir de l’hydrogène liquide qui contient l’hydrogène cryogénique.

At the moment, the hydrogen is stored in a tank either as a very cold liquid (-250 °C) or in compressed form (300 bar).
A l'heure actuelle, l'hydrogène est stocké dans un réservoir, soit sous la forme d'un liquide très froid (-250 °C) soit sous forme comprimée (300 bars).

You could have a methanol tank on board, which would be in liquid form, and then you would have to convert the methanol to hydrogen, so that would have different opportunities and challenges attached to it.
Vous pourriez également avoir un réservoir de méthanol qui serait sous une forme liquide et ensuite il vous faudrait convertir ce méthanol en hydrogène, de sorte que vous auriez diverses possibilités et les problèmes qui s'y rattachent.