If one was to be caught transporting 40 ounces of liquid, one might as well be caught with 40 ounces of alcohol rather than 40 ounces of beer.
Tant qu'à se faire prendre à transporter 40 onces de liquide, il valait mieux se faire prendre avec 40 onces d'alcool plutôt que 40 onces de bière.