Vertaling van "liquid paraffin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquid paraffin | liquid petrolatum
huile de vaseline

liquid petrolatum [ liquid paraffin | white mineral oil | paraffin oil | paraffinum liquidum | medicinal oil | vaseline oil | liquid vaseline ]
vaseline liquide [ huile de vaseline codex | huile de paraffine | paraffine liquide ]

medicinal oil | paraffin oil | liquid paraffin | liquid petrolatum | white mineral oil | paraffinum liquidum
huile de paraffine | huile de vaseline

paraffin oil (1) | liquid paraffin (2)
huile de paraffine

paraffinic crude [ paraffin-base petroleum | paraffin-base crude | paraffinic crude oil | paraffin-base oil ]
pétrole brut paraffinique [ pétrole paraffinique | pétrole brut à base paraffinique | brut paraffinique ]

paraffin base crude | paraffinic crude | paraffin-base petroleum | paraffin-base crude oil
pétrole paraffinique | pétrole de base paraffinique | pétrole brut à base paraffinique

paraffin wax [ paraffin | hard paraffin | wax ]
paraffine [ cire de paraffine | paraffine dure ]

paraffin hydrocarbon | paraffin
hydrocarbure paraffinique

paraffin wax | solid paraffin
paraffine solide

liquidation proceeds (1) | proceeds from liquidation (2) | returns from liquidation (3)
produit de liquidation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0,5 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.
bb) Pour tester les tuberculines aviaires, la sensibilisation des cobayes doit se faire par une injection de 2 mg de bacilles tuberculeux tués par la chaleur, de type aviaire, en suspension dans environ 0,5 ml de paraffine liquide stérile ou par l'injection de bacilles tuberculeux vivants de type aviaire en émulsion saline physiologique.

To enhance the fluorescence of the weak spots, the TLC plate may be dipped in liquid paraffin/n-hexane (2.22).
Afin de renforcer la fluorescence des taches les moins visibles, la plaque peut être plongée dans un bain de parrafine liquide/n-hexane (2.22).

(bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0 75 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.
bb) Pour tester les tuberculines aviaires, la sensibilisation des cobayes doit se faire par une injection de 2 mg de bacilles tuberculeux tués par la chaleur, de type aviaire, en suspension dans environ 0,5 ml de paraffine liquide stérile ou par l'injection de bacilles tuberculeux vivants de type aviaire en émulsion saline physiologique.

11.08.3. Any lighting devices using liquid fuel must be made of metal and burn only fuels with a flash-point above 55 °C or paraffin.
11.08.3. S'il y a des dispositifs d'éclairage utilisant un carburant liquide, ceux-ci doivent être métalliques et fonctionner uniquement avec des carburants dont le point d'inflammation est au-dessus de 55° ou au pétrole commercial.

ARGON WELDING ; CLEANING AND DEGREASING VERY DIRTY PARTS WITH SOLVENTS SUCH AS TRICHLOROETHYLENE ; USE OF ORGANIC LIQUIDS SUCH AS DIPHENYL , TRIPHENYL , POLYPHENYL , DOWTHERM , HIGHBOILER RESIDUES IN CIRCUITS ; POURING OF PARAFFIN OR BITUMEN .
Soudure à l'argon ; nettoyage et dégraissage de pièces très sales à l'aide de solvants tels que trichloréthylène ; utilisation dans les circuits de liquides organiques tels que diphényle, triphényle, polyphényles, Dowtherm, high boilers residues ; coulage de la paraffine, du bitume.