Traduction de «liquor board licence inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquor board licence inspector
inspecteur de permis de régie des alcools [ inspectrice de permis de régie des alcools | inspecteur de permis de société des alcools | inspectrice de permis de société des alcools ]

liquor licence inspector
inspecteur de permis d'alcool [ inspectrice de permis d'alcool ]

Nova Scotia Liquor Corporation [ NSLC | Nova Scotia Liquor Commission | Liquor Licence Board ]
Société des alcools de la Nouvelle-Écosse [ Nova Scotia Liquor Commission | Liquor License Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, with respect to spirits, the bill amends the framework to allow private laboratories, provincial liquor boards and vintners to possess a still or similar equipment without a licence, and to produce spirits for testing purposes only.
Tout d'abord, en ce qui concerne les spiritueux, le projet de loi modifie le cadre afin d'autoriser les laboratoires privés, les sociétés provinciales des alcools et les producteurs de vin à posséder un alambic ou un appareil semblable sans être titulaires de licence, et à produire des spiritueux à des fins d'analyse uniquement.

First, it authorizes provincial liquor boards and vintners to possess a still or similar equipment, for the purpose of analyzing substances containing ethyl alcohol without holding a spirits licence.
Premièrement, il permet aux sociétés provinciales des alcools et les producteurs de vin à posséder un alambic ou un appareil semblable, mais afin d'étudier des substances contenant de l’alcool éthylique, sans être titulaires de licence de spiritueux.

First, it authorizes provincial liquor boards and vintners to possess a still or similar equipment for the purpose of analyzing substances containing ethyl alcohol without holding a spirits licence.
D'abord, il permet aux sociétés provinciales et aux producteurs de vin de posséder un alambic ou un appareil semblable afin d'étudier les substances contenant de l'alcool éthylique, sans avoir besoin d'être titulaires d'une licence pour spiritueux.

That being said, Madame Chair, the Association des vignerons du Québec comprises 37 vineyards with cottage-type winery licences granted under the Quebec Liquor Board Act.
Cela étant dit, madame la présidente, l'Association des vignerons du Québec regroupe 37 vignobles qui détiennent des permis artisanaux de fabrication de vin, en vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec.

They pay licence fees to liquor boards, manufacturing taxes, consumption taxes, provincial taxes, gaming fees, commercial licences and, along with individuals, they pay taxes on property and schools.
Les entreprises paient des droits pour obtenir un permis de la régie des alcools, des taxes de fabrication, des taxes à la consommation, des impôts provinciaux, des taxes sur le jeu, des permis commerciaux et, à l'instar des particuliers, elles paient des taxes foncières et scolaires.